dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Schlampe | die Schlampen | |
| SYNO | Flittchen | Hase | Ische | ... |
Übersetzung für 'Schlampe' von Deutsch nach Englisch
- Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
- slut [pej.] [a dirty slatternly woman, an immoral woman]
drab [slattern]
bitch [coll.] [sometimes used as a generalized term of abuse]
slapper [Br.] [sl.] [pej.]
fluzie [dated] [Am.] [sl.] [pej.]
floozie [coll.] [pej.]
mab [obs.] [slattern]
ungeprüft spunker [Br.] [sl.] [slag, slut] - Werbung
- Schlampe {f} [ugs.]
- skank [Am.] [sl.]
sloven
slag [Br.] [sl.]
hoe [Am.] [sl.]
biatch [bitch, spv. common in Am. gangster rap] [sl.]
skeezer [Am.] [sl.]
hosebag [Am.] [sl.]
mawk [archaic] [slut]
moll [archaic]
slovenly woman
rag bag [sl.]
draggle-tail [slattern, slut] - Schlampe {f} [ugs.] [ungepflegte weibliche Person]
- slob [female] [coll.]
slattern [dated] - Schlampe {f}
- slug [sl.] [slut]
- Schlampe {f} [ugs.] [nachlässig gekleidete Frau]
- frump
- Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [billige Prostituierte]
- hooker [esp. Am.] [coll.] [pej.]
brasser [Irish] [sl.] [prostitute] - Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [als unmoralisch angesehen]
- tart [coll.] [pej.] [Br.] [woman who dresses or behaves in a manner considered sexually provocative]
- Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [Flittchen]
- hoochie [Am.] [sl.]
trollop [dated or hum.] [immoral or promiscuous woman] - Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [promiskuitiv]
- sket [Br.] [sl.] [pej.]
- Schlampe {f} [vulg.]
- dishrag [Am.] [vulg.]
- Schlampe {f} [pej.] [schlampige Frau]
- malkin [Br.] [pej.] [dialect] [slovenly woman]
- alte Schlampe {f} [ugs.]
- old bag [sl.] [pej.]
- männliche Schlampe {f} [ugs.]
- man slut [coll.]
- Promi-Schlampe {f} [ugs.]
- celebrity slut [sl.]
- Promi-Schlampe {f} [vulg.]
- VIP slut [sl.]
- scharfe Schlampe {f}
- hot slut
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In den 1950er Jahren etablierte sich der Begriff „cagole“ für eine vulgäre Frau aus einfachen Verhältnissen, die ihre sexuellen Reize betont und war später auch als „Flittchen“ oder „Schlampe“ zu verstehen.
- („Stirb Schlampe“) seinen ersten Erfolg als Liedermacher.
- ... "Ich bin in Miami, Schlampe"), wurde aber für die Aufführung im Radio bearbeitet als "I'm in Miami Trick".
- In der Kritik steht seit dem Transfer des Protestkonzeptes aus Kanada und den USA in den europäischen und deutschsprachigen Raum in erster Linie die Verwendung des Wortes „Slut“ ("engl." Schlampe) sowie die teilweise freizügige Bekleidung der Teilnehmer.
- Einige lesbische Frauen verwenden in der Subkultur auch die Selbstbezeichnung „Schlampe“, analog zum englischen Wort „slut“ (als Geusenwort).
- Im August 2008 wurde Marwa El-Sherbini von dem in Perm als Alexander Igorewitsch Nelsin geborenen Russlanddeutschen Alex Wiens auf einem Dresdner Spielplatz als „Islamistin“, „Terroristin“ und „Schlampe“ beschimpft.
- Meg ist in ihren Augen nur eine nymphomane Schlampe, während die hilflose Susan ihr selbst als Sexualobjekt sadomasochistischer Phantasien dient.
- Außerdem bedeutet es, wenn es als Schimpfwort gegenüber Frauen angewandt wird, „Schlampe“ oder auch „Hure“.
- Des Weiteren treten Frauenarzt, MOK, MC Bogy sowie Major und MV Schlampe mit je einem Gastbeitrag auf "Aggrogant" auf.
- 5" („Schlampe“) und "Electro Ghetto" („Gangbang“) entstandene Bekanntheitsgrad half Hengzt bei der Vermarktung des Albums.
- , in der Booba Frankreich metaphorisch mit einer Schlampe verglich.
- Erst Jahre später schuf er zusammen mit Amanda Connor die Image-Comics-Reihe "The Pro" (deutsch: "Die Super-Schlampe").
- Der Name stammt von der Aneignung des in der Neuzeit negativ besetzten Begriffs Schlampe als "Geusenwort".
- ... "Weinen wie eine Schlampe") ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Godsmack.
- Diskografie) aktiv, außerdem mit ihrem eigenen Kabarett- und Chansonprogramm „Ich schlampe nicht im Rampenlicht“ (Regie: Isabel Rothe; Klavier: Jan Röck).
Werbung
