dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Schlangen beschwören ' von Deutsch nach Englisch
- Schlangen beschwören
- to charm snakes
- beschwören
- to augur
- Werbung
- beschwören, dass ...
- to take oath (that) ... [obsolete]
to take an oath (that) ... - beschwören [anflehen]
- to implore
- die Wahrheit beschwören
- to affirm the truth
- etw. beschwören [heraufbeschwören]
- to conjure sth. [image, memory]
to conjure sth. up
to summon sth. [pictures, memories etc.] - jdn. beschwören [beschwatzen, bitten]
- to coax sb.
- etw. beschwören [Schlangen etc.]
- to charm sth. [snakes etc.]
- etw. beschwören [Schwur ablegen]
- to swear to sth.
- jdn. beschwören [anflehen, ersuchen]
- to adjure sb. [request]
- etw. beschwören [Geister etc.]
- to invoke sth.
- Können Sie das beschwören?
- Can you swear to that?
- etw.Akk. beschwören [heraufbeschwören]
- to evoke sth.
- etw. beschwören [einen Schwur ablegen]
- to confirm sth. by oath
- die Gespenster der Vergangenheit beschwören
- to invoke the ghosts of the pastidiom
- Schlangen {pl}
- serpentszool.T
snakeszool.T - Schlangen-
- ophidian {adj}zool.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Bekannt waren diese Nachfahren der Psyller für ihre Immunität gegenüber Schlangenbissen und Stichen von giftigen Spinnen und Skorpionen sowie für ihre Heilmittel gegen Tiergifte, worüber Herodot allerdings noch nichts berichtete. Plinius der Ältere bringt die Pysller mit dem Volk der italischen Marser in Verbindung, die ebenfalls Schlangen beschworen. Die Hilfe der Psyller bei Verletzungen durch giftige Tiere galt als sehr wirksam und war daher höchst willkommen. Auch Octavian soll versucht haben, die von ihm 30 v. Chr. gefangen genommene ägyptische Königin Kleopatra VII., als sie sich – angeblich durch Schlangenbiss – selbst getötet hatte, durch Psyller wieder ins Leben zu rufen.
Werbung
