Übersetzung für 'Schlepplift' von Deutsch nach Englisch

Schlepplift {m}

drag lift

T-bar [Am.]

tow lift [Br.]

button lift [Br.]

ski towsportstech.

platter lift [Am.]sportstransp.

• Im Jahr 1964 wurde zur Entlastung der Albonabahn II ein Schlepplift vom "Grünen Bühel" zum "Seeli" gebaut, der ein Jahr später bis zur Mittelstation verlängert und als Kurvenlift ausgeführt wurde.
• Im Jahr 2016 wurde außerdem der Schlepplift Rauzlift errichtet, er dient zur besseren Erreichbarkeit der Seilbahnen und zur Erschließung einer kurzen Piste.
• Neben dem Schlepplift Hinterfager befindet sich eine Teststrecke des Skiherstellers Atomic.
• März 1980 nahm die neue kuppelbare 3er-Sesselbahn "Idjochbahn" den Betrieb auf und ersetzte den 1963 erbauten Schlepplift.
• 2010 wurde der mittlere von bisher drei Schleppliften, der Schlepplift 2 wegen eines technischen Defekts stillgelegt und abgetragen.

  ---

• Der Schlepplift Gandegg bei Zermatt war mit einer Länge von 2899 Metern seinerzeit der längste Schlepplift der Welt.
• Sie ersetzt ab 2005 einen älteren Schlepplift.
• Von 1972 bis 1984 war ein Schlepplift in Betrieb.
• Im Skigebiet gibt es 8 Lifte, darunter keinen Schlepplift.
• In Malbun existieren drei Sesselbahnen sowie ein Schlepplift.

  ---

• Im Jahr 1957 folgte der Schlepplift auf den Hochälpelekopf.
• 2015 wurde der Schlepplift am ehemaligen Zielhang und 2018 der Schlepplift am Blomberghaus zum (Winter-)Rodellift umgebaut.
• befand sich der "Dreisessel-Schlepplift", ein Skilift mit Talstation in Haidmühle-Frauenberg.
• Im Winter öffnet der Schlepplift am "Kinzenberg".
• Die 1964 geschaffene Skipiste mit Schlepplift und Schneekanonen war der längste Abfahrtshang für alpinen Skilauf im größeren Umkreis.

  ---

• Ähnlich wie der Zweiseilschlepplift umgeht auch der Schlepplift mit inmittierter Seilführung das Problem der seitlich angebrachten Gehänge.
• 1960 wurde das Skigebiet mit dem Schlepplift "Grüneck" bis auf eine Höhe von [...] erweitert.
• Ausserdem wurden zwei Schlepplifte im Mitteltälli und auf der Flüelamäder von Garaventa in Betrieb genommen.
• 1975 entstand die Schülerschanze, außerdem wurde ein Abfahrtshang planiert und ein 375 m langer Hakenschlepplift errichtet.
• 1975 entstand die Schülerschanze, außerdem wurde ein Abfahrtshang planiert und ein 375 m langer Hakenschlepplift errichtet.

  ---

• Ein Schigebiet mit Doppelschlepplift und Langlaufloipen wird beim Gasthof Rehbockhütte auf der Hebalm betrieben (Klug-Lifte, nicht zu verwechseln mit dem Schigebiet Hebalm weiter nördlich).