Werbung
 Übersetzung für 'Schleppnetz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Schleppnetz | die Schleppnetze
fish
trawl
Schleppnetz {n}
111
fish
dredge [net]
Schleppnetz {n}
46
fish
dragnet
Schleppnetz {n} [Fischerei]
24
drag netSchleppnetz {n}
seine (net) [fishing]Schleppnetz {n}
fish
sean (net)
Schleppnetz {n}
fish
oyster dredge
Schleppnetz {n} [z. B. für Austernfischerei]
2 Wörter
Agassiz trawlAgassiz-Schleppnetz {n}
fishnaut.
pelagic trawl net
pelagisches Schleppnetz {n}
3 Wörter
fish
to trawl
mit Schleppnetz fischen
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Schleppnetz ist ein Netz, das von einem oder mehreren Schiffen durch das Wasser gezogen wird.
  • Nach dem Besuch weiterer Häfen und ersten Versuchen mit dem Tiefsee-Schleppnetz verbrachte das Schiff Weihnachten in Walvisbay und Neujahr in Kapstadt.
  • Der Fall erregte bis heute größeres Aufsehen, da ein Atom-U-Boot, das den Heckfänger an seinem Schleppnetz unter Wasser gezogen haben könnte, als eine mögliche Ursache der Havarie angesehen wird.
  • Die RFI zog auch den Schluss, dass die "Gaul" kein Spionageschiff war. Ihr Schleppnetz hatte sich in keinem Seekabel verfangen und sie war mit keinem U-Boot kollidiert.
  • Dave Rimmer, Autor von "Like Punk Never Happened", meint in seinem Bildband "The Look – New Romantics", "Ashes to Ashes" ließe sich als autobiografisches Schleppnetz durch Bowies Karriere interpretieren, bei der er ganz bewusst vergangene Rollen ablege und die Jalousien zum Gestern herablasse.

  • Wegen der Lage am Fluss könnte sich der Name vom arabischen Wort "xabaka" (= Schleppnetz) ableiten.
  • Die Schiffe hatten eine Heckaufschleppe, über die das Schleppnetz auf das 23 Meter lange Fangdeck gebracht wurde.
  • Vom 150-Tonnen-Schleppnetz-Trawler bis zum Supertanker fuhren bisher über 1000 Schiffe für den Konzern.
  • Eine Dredge, auch Dredsche, ist ein an einem schweren Rahmen befestigtes Schleppnetz, das von einem Schiff über den Meeresboden gezogen wird, um Proben oder Lebewesen vom Grund aufzusammeln, abzukratzen oder auszugraben.
  • Zeese ist die Bezeichnung für jedes Schleppnetz im weiteren Sinne.

  • So sind meist umweltschädliche Fischereimethoden wie das Fischen mit dem Schleppnetz verboten.
  • Viel gravierender sind die Verluste, die bei der Schleppnetz- oder Leinenfischerei entstehen.
  • Der Großmast konnte bei einigen Typen zum Fischen mit Schleppnetz umgelegt werden.
  • ... „mit einem Schleppnetz fischen“) ist ein Schiff für die Hochseefischerei.
  • Das Schiff ist für die Schleppnetzfischerei mit pelagischem Schleppnetz konzipiert.

  • Aufgrund verschiedener Faktoren wie etwa Sedimentation, Baggerarbeiten und strandnahe Bauten, zerstörerische Fischereipraktiken wie Schleppnetz- und Dynamitverwendung sowie den Klimawandel werden küstennahe Seegrasbestände und Korallen zerstört.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!