Übersetzung für 'Schleusenmeister' von Deutsch nach Englisch

Schleusenmeister {m}

lock master

lock keeperjobs

• Seine Eltern waren der Hamelner Schleusenmeister Christian Ludwig Dammert (1719–1786) und Sophie Margarethe Hillebrecht (1731–1801).
• Seine Eltern waren der Hamelner Schleusenmeister Christian Ludwig Dammert (1719–1786) und Sophie Margarethe Hillebrecht (1731–1801).
• Das Schleusenmeisterhaus an der Fuhlsbütteler Schleuse wird 1633 erstmals als „Krughaus“ erwähnt, in dem der Schleusenmeister die Aufsicht über das Schleusen- und Mühlenwesen sowie das Recht des Ausschankes hatte.
• 1956 wurde die Wehrmauer erhöht. Am Wehr befand sich eine Anlage mit 26 beweglichen Wehrtafeln, über die das Oberwasser an der Schleuse Calbe vom Schleusenmeister reguliert wurde.
• Die Schleuse war Tag und Nacht durch einen Schleusenmeister besetzt, der eine Schleusung ermöglichte.

• Da die meisten Schleusen weit entfernt von Ansiedlungen lagen, wurden in direkter Nähe Häuser für die Schleusenmeister errichtet.
• Als Zweitgeborener mit insgesamt drei Geschwistern war sein Vater Schleusenmeister Johann Friedrich Franz Griesbach.
• Smids diente seit 1652 als Hofzimmermann und Schleusenmeister am kurfürstlichen Hof.
• und André Gide sah in Ducasse den „Schleusenmeister der Literatur von morgen“.
• Jahrhunderts wurde sie nach dem Schleusenmeister Hans Dücker benannt, der das Amt dann an seinen Schwiegersohn Hans Burmester vererbte.

• Zuständig für den Schleusenbetrieb war allein der Schleusenmeister, der im Dienst des Hamburger Rates stand.
• Der damalige Schleusenmeister wohnte auf der Woltersdorfer Seite.
• Der Müller der "Ohle Möle" war zugleich Schleusenmeister für den Schiffsverkehr durch die "Graskellerschleuse".
• Es entstand auch die breite Baumallee zur Dreierbrücke, von wo man gegen einen „Dreier“ beim Schleusenmeister den Zugang zur Ziegelwiese erlangen konnte.
• Im Dritten Reich wurde der gebürtige Dresdner auch mehrfach vor die Kamera geholt, wo er eine Reihe von unterschiedlichen Chargen spielte; etwa einen Polizeibeamten in "Gabriele eins, zwei, drei", einen Schleusenmeister in "Mann für Mann", einen Gendarm in "Altes Herz geht auf die Reise" und einen Stationsvorsteher in "Kongo-Express".