Übersetzung für 'Schlossplatz' von Deutsch nach Englisch

Schlossplatz {m}

castle square

Schloßplatz {m}

palace square [also: Palace Square]

• Zwischen dem Schlossplatz und dem Marktplatz, auf der Via Triumphalis, liegt der zentrale Teil des Platzes der Grundrechte, welcher den Eingang vom Schlossplatz zum Stadtraum bildet.
• Zunächst musste die alte Auffahrt zur Überwindung der Weichselböschung von der "Most Kierbedzia" zum Schlossplatz, das „Pancer“-Viadukt (Straßenname "Nowy Zjazd"), sowie weitere Bebauung im Vorfeld wie hinter dem Schlossplatz abgerissen werden.
• Auf dem Schlossplatz erinnern eine Tafel mit Lageplan an die ehemalige Burg.
• Die Arkaden sind ein Terrassenbau am Schlossplatz in der oberfränkischen Stadt Coburg.
• Westlich des Hochschlosses befindet sich der Schlossplatz.

• Er steht auf dem Platz vor dem ehemaligen Herzogsschloss zwischen den Gebäuden "Schlossplatz 1", "Schlossplatz 2" und "Schlossplatz 4".
• Die Kirche befindet sich in der Warschauer Altstadt an der Piwnastraße („Bierstraße“), die zum Schlossplatz führt. Der 65 Meter hohe Kirchturm ist gut vom Schlossplatz gut zu sehen.
• Die Alte Kanzlei liegt am Schillerplatz in Stuttgart. Der Platz hieß ursprünglich Schloßplatz, ab 1817 nach dem Bau Neuen Schlosses „Alter Schloßplatz“ und seit 1934 Schillerplatz (95 Jahre nach der Einweihung des namengebenden Schillerdenkmals).
• Das Alte Rathaus ist das ehemalige Rathaus der Stadt Saarbrücken. Es steht am Schloßplatz und ist als Teil des Denkmalensembles „Schloßplatz“ denkmalgeschützt.
• Da der Abstand des Schloßplatzes in dieser Ebene kleiner ist als der Radius des Schattenkegels, lag der Schloßplatz also zum gegebenen Zeitpunkt innerhalb des Kernschattens. Weil es zu dieser Zeit in Stuttgart regnete, war allerdings auf dem Schloßplatz keine Beobachtung der verfinsterten Sonne möglich.

• Die Karl-Rehbein-Schule nutzt zusätzlich die Räumlichkeiten der aufgelösten "Schule am Schloßplatz" am Schloßplatz 4 und Räume der Pestalozzischule (Grundschule).
• Ursprünglich hieß der heutige Schillerplatz „Schloßplatz“, als Vorplatz des (damals noch nicht) alten Schlosses. Im 18. Jahrhundert kam der Name „Alter Schloßplatz“ auf, als mit dem Bau des Neuen Schlosses (1746–1806) der heutige Stuttgarter Schloßplatz geschaffen wurde. 1934 wurde der „Alte Schloßplatz“ offiziell in „Schillerplatz“ umbenannt. Der Name „Schillerplatz“ war, wegen des in seit 1839 in seiner Mitte stehenden Denkmals, zu dieser Zeit aber schon länger gebräuchlich gewesen.
• Das Ständehaus liegt zwischen Brühlscher Terrasse, Brühlscher Gasse, Augustusstraße und Schloßplatz. Zum Schloßplatz hin befindet sich der Haupteingang. Das Ständehaus steht hinter dem westlichen Abschluss der Brühlschen Terrasse, im Osten schließt sich die Sekundogenitur an.
• Das John-Haus wurde um 1750 an der Südseite des Königsschlossplatzes anstelle eines älteren Palais erbaut und 1868 umgestaltet.
• In der Liste der Baudenkmale in Oldenburg (Oldb) – Schloßplatz stehen alle Baudenkmale des Schloßplatz in Oldenburg (Oldb). Der Stand der Liste ist das Jahr 2022.