Übersetzung für 'Schlucht' von Deutsch nach Englisch

Schlucht {f}

ravinegeogr.

gorgegeogr.

chasmgeol.

canyongeogr.

gullygeogr.

gulch [Am.]

clough

donga [S.Afr.] [eroded gully / ditch]

droke [Can.] [valley with steep sides]geogr.

Werbung

Schlucht {f} [Wildbachschlucht]

flume [Am.]hydro.

---

(waldige) Schlucht {f}

gill [Br.]

Cem-Schlucht {f}

Cemi Canyongeogr.

Drin-Schlucht {f}

White Drin Canyongeogr.

Iskar-Schlucht {f}

Iskar Gorgegeogr.

Kaçanik-Schlucht {f}

Kaçanik Gorgegeogr.

Matka-Schlucht {f}

Matka Canyongeogr.

Radika-Schlucht {f}

Radika Gorgegeogr.

Radika Canyongeogr.

Rugova-Schlucht {f}

Rugova Gorgegeogr.

Rugova Canyongeogr.

Tara-Schlucht {f}

Tara River Gorgegeogr.

Tara River Canyongeogr.

tiefe Schlucht {f}

canyongeogr.

kloof [S.Afr.]geogr.

Vikos-Schlucht {f}

Vikos Gorgegeogr.

---

Ovčar-Kablar-Schlucht {f}

Ovčar-Kablar Gorgegeogr.

---

Die Sage von der schläfrigen Schlucht

The Legend of Sleepy Hollow [Washington Irving]lit.F

---

Schlucht-Weide / Schluchtweide {f}

large-leaved willow [Salix appendiculata]bot.T

• Die Alplochschlucht (oft auch abgekürzt als Alploch bezeichnet) ist eine natürliche Schlucht im Gebiet der österreichischen Stadt Dornbirn in Vorarlberg.
• Das Gebirgsmassiv wird durch eine tiefe, bogenförmig in West-Ost-Richtung verlaufende Schlucht in einen nördlichen und einen südlichen Abschnitt geteilt.
• Durch die Hassoule-Schlucht (Totenschlucht) wurde das Bataillon zum Fort Douaumont geführt.
• Die Gorges du Pichoux (deutsch: Schlucht von Le Pichoux oder Pichouxschlucht bzw. ...
• Die Mülenenschlucht (auch "Mühlenenschlucht" oder nur "Mühlenen") ist eine schmale, rund 350 Meter lange Schlucht südlich der Altstadt von St.

• Die Samaria-Schlucht (...) im Südwesten der griechischen Insel Kreta ist mit 17 Kilometern Länge eine der längsten Schluchten Europas.
• Die Ravennaschlucht ist eine Schlucht im südlichen Schwarzwald.
• Die Massaschlucht ist eine 6,5 Kilometer lange Schlucht, welche zu Blatten bei Naters gehört und in welcher die Staumauer Gebidem liegt.
• Die Schinschlucht (auch "Schynschlucht" geschrieben oder kurz "Schin" genannt) ist eine Schlucht im Schweizer Kanton Graubünden.
• Die Maggia-Schlucht ist eine beeindruckende Felsschlucht nördlich von Ponte Brolla.

• Die Bahnstrecke Munster–Col de la Schlucht ("Münsterschluchtbahn" – M.Sch.B) war eine Zahnrad- und Schmalspurbahn, die in den Vogesen den touristischen Zielpunkt Col de la Schlucht anfuhr.
• Kurz nach Heiligenblut verläuft die Möll durch eine Schlucht.
• Die Aareschlucht ist eine Schlucht bei Meiringen im Berner Oberland in der Schweiz.
• Die Massaschlucht ist eine 6,5 Kilometer lange Schlucht, welche in Blatten bei Naters bei der Staumauer Gibidum beginnt und in Bitsch VS endet.
• Die Kotsifou-Schlucht ([...] , „Amselschlucht“) befindet sich im Regionalbezirk Rethymno auf der griechischen Insel Kreta.

• Die Wolfsschlucht liegt nicht weit entfernt vom Ortszentrum von Neubeuern.
• Vor der Mündung in die Engstlige durchfliesst der Tschentebach die Cholereschlucht, eine der wildesten Schluchten im Berner Oberland.
• Bei der Roflaschlucht begann im 19. Jahrhundert die Alte Averserstrasse.