| NOUN | der Schmetterlingsbuntbarsch | die Schmetterlingsbuntbarsche | |
NOUN article sg | article pl
| fishT ram [Papiliochromis ramirezi] | Schmetterlingsbuntbarsch {m} 5 | |
| fishT ram cichlid [Microgeophagus ramirezi] | Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| fishT African butterfly cichlid [Anomalochromis thomasi] | Afrikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| fishT Bolivian ram [Mikrogeophagus altispinosus, syn.: Papiliochromis altispinosa] | Bolivianischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| fishT Bolivian butterfly [Mikrogeophagus altispinosus, syn.: Papiliochromis altispinosa] | Bolivianischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| fishT ruby crown cichlid [Mikrogeophagus altispinosus, syn.: Papiliochromis altispinosa] | Bolivianischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| fishT ramirezi [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.] | Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| fishT gold ram [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.] | Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| fishT Asian ram [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.] | Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| fishT (German) blue ram [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.] | Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| fishT butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.] | Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| fishT Ramirez's dwarf cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.] | Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
| fishT dwarf butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.] | Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m} | |
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Schmetterlingsbuntbarsch {m}
- ram [Papiliochromis ramirezi]fishT
ram cichlid [Microgeophagus ramirezi]fishT
- Afrikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m}
- African butterfly cichlid [Anomalochromis thomasi]fishT
- Bolivianischer Schmetterlingsbuntbarsch {m}
- Bolivian ram [Mikrogeophagus altispinosus, syn.: Papiliochromis altispinosa]fishT
Bolivian butterfly [Mikrogeophagus altispinosus, syn.: Papiliochromis altispinosa]fishT
ruby crown cichlid [Mikrogeophagus altispinosus, syn.: Papiliochromis altispinosa]fishT
- Südamerikanischer Schmetterlingsbuntbarsch {m}
- ramirezi [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]fishT
gold ram [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]fishT
Asian ram [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]fishT
(German) blue ram [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]fishT
butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]fishT
Ramirez's dwarf cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]fishT
dwarf butterfly cichlid [Mikrogeophagus ramirezi, syn.: Microgeophagus r., Papiliochromis r., Apistogramma r., Pseudogeophagus r., Pseudoapistogramma r.]fishT
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Neben den aus Südamerika stammenden Arten der Gattung "Mikrogeophagus" trägt auch der Afrikanische Schmetterlingsbuntbarsch ("Anomalochromis thomasi") den Trivialnamen „Schmetterlingsbuntbarsch“.
- Der Afrikanische Schmetterlingsbuntbarsch wurde 1915 unter dem wissenschaftlichen Namen "Paratilapia thomasi" beschrieben.
- Trotzdem wurde ihr bekanntester Vertreter, der Südamerikanische Schmetterlingsbuntbarsch, 29 Jahre lang zu "Apistogramma" gestellt.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
