Werbung
 Übersetzung für 'Schmierentheater' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Schmierentheater | - [sehr schlechtes Theaterspiel, auch fig.] / die Schmierentheater [primitive Wanderbühnen]
theatre
ham [acting ]
30
Schmierentheater {n} [ugs.] [übertriebene oder schlechte Darstellung]
farce [fig.]Schmierentheater {n} [fig.]
14
second-rate theatre [Br.]Schmierentheater {n} [abwertend]
theatre
second-rate theater [Am.]
Schmierentheater {n} [pej.]
theatre
fleapit
Schmierentheater {n} [Raum, Gebäude]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Presse sah den Ruf von Akzo Nobel als „massiv beschädigt“ an und sprach von einem „Schmierentheater“.
  • Von diesem Zeitpunkt an gab Samst seine reformerischen Theaterpläne auf und spielte fortan überwiegend Operetten, Schwänke und Possen bis hin zu Kitsch und Schmierentheater.
  • Mit 17 Jahren begann er seine künstlerische Laufbahn als Schauspieler beim Schmierentheater.
  • Der deutschsprachige Film bekam seine entscheidenden Impulse in seiner frühen Phase von komödiantischen Wandertruppen, dem Kabarett, dem Boulevard- und Schmierentheater.
  • Jahrhundert wurden die Wanderbühnen mit ihren beschränkteren Mitteln und ihrer altmodischen Spielweise als Schmierentheater abqualifiziert.

  • Das Theater zeigte sich als „Das schlechteste Theater der Welt“; auch der Name „Schmiere“ ist ein abwertender Begriff für schlechtes Theater, ein sogenanntes Schmierentheater.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!