Übersetzung für 'Schmucksachen' von Deutsch nach Englisch

Schmucksachen {pl}

jewellery {sg} [esp. Br.]

jewelry {sg} [Am.]

• Neben begehrten Schmucksachen kam Elfenbein als Material für Alltagsgegenstände in Mode, die dadurch zu Luxusartikeln wurden, beispielsweise kunstvoll verkleidete Autos, Mobiltelefone usw.
• Die Hügelgrabfunde zeigen, dass die Kelten schon in der Lage waren, zierliche und kunstvoll gearbeitete Schmucksachen und Waffen anzufertigen.
• Zu den Aufgaben dieser Abteilung zählten die Finanzen und die Revision, die Besoldungsangelegenheiten des T4-Personals, das Beschaffungswesen einschließlich des Gases und Arzneimitteln wie Morphin und Luminal für die Tötung der Kranken in der zweiten Phase des „Euthanasie“-Programms, die Verwertung der Schmucksachen und des Zahngoldes der Opfer.
• Innerhalb der Kirche befindet sich ein Tunnel, der einer Legende nach von Priestern während des spanischen Regimes verwendet wurde, um Gold, Statuen und Schmucksachen vor den Schatzräubern zu verstecken.
• Bei Ausgrabungen 1929/30 entdeckte man drei Gräberfelder mit insgesamt 3000 Gräbern in Brandbestattungen, mit Waffen und Schmucksachen skandinavischen Typs aus der Vendelzeit.

• Hier scheint der Gesetzgeber abweichende Praktiken zu dulden, da seit Jahrzehnten Schmucksachen von den Herstellern auch mit Meister-/Firmenzeichen und den chemischen Kurzzeichen (Au, Pt, Pd usw.) versehen werden.
• Der Segelmacher Linsen ließ die Inselbehörden im Juni 1873 wissen, er habe kürzlich am Neuendorfer Strand sieben goldene Schmucksachen gefunden.
• In den gentilen Gräbern überwogen Schmucksachen, u.
• Louise Matz fertigte zahlreiche Entwürfe zu „Tischzeug, Porzellanen, Tonwaren, Zinngefäßen, Tapeten und besonders zu reizvollen Schmucksachen“.
• Mit Knochenanhängern und gelochten Tier- und Menschenzähnen liegen Schmucksachen vor.