Werbung
 Übersetzung für 'Schnall dich an' von Deutsch nach Englisch
automot.
Buckle up.
Schnall dich an.
Teiltreffer
Make an effort!Strenge dich an!
Get your clothes on.Zieh dich an.
idiom
Play up! [Br.] [dated]
Streng dich an!
Thinking of you. [greeting card sentiment]Ich denk an dich.
I beg you!Ich flehe dich an!
cloth.
Put something warm on.
Zieh dich warm an.
Join us!Schließ dich uns an!
Try harder!Streng dich (mehr) an!
Apply to anyone you like!Wende dich an irgendjemand!
Get in line!Stell dich hinten an!
Touché!Die Runde geht an dich!
This concerns you.Das geht dich (etwas) an.
idiom
Don't be pathetic.
Stell dich nicht so an.
Touché!Der Punkt geht an dich!
None of your beeswax! [Am.] [coll.]Das geht dich nichts an!
Don't make (such) a fuss!Stell dich nicht (so) an!
sports
You win the set.
Der Satz geht an dich.
Got it. [coll.]Jetzt schnall' ich es. [ugs.]
What business is it of yours?Was geht dich das an? [ugs.]
What do you care? [coll.]Was geht dich das an? [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • und „Schnall dich immer an!“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!