Werbung
 Übersetzung für 'Schneider von Beruf sein' von Deutsch nach Englisch
to be a tailor by tradeSchneider von Beruf sein
Teiltreffer
games
to be schneidered [skat]
(im) Schneider sein
lit.F
The Tailor Of Panama [John le Carré]
Der Schneider von Panama
math.
Gelfond-Schneider theorem [also: theorem of Gelfond and Schneider]
Satz {m} von Gelfond-Schneider
to be out of the woods [coll.] [idiom]aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to get off the schneid [Am.] [sl.] [idiom]aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to be off the hook [coll.] [idiom]aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
jobs
by occupation {adv}
von Beruf
jobs
by trade {adv}
von Beruf
jobs
by profession {adv}
von Beruf
jobs
carpenter by trade
Zimmermann {m} von Beruf
jobs
baker by trade
Bäcker {m} von Beruf
to turn one's hobby into a careersein Hobby zum Beruf machen
to make a living from one's professionvon seinem Beruf leben (können)
compatibility of family and careerVereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
What is your profession?Was sind Sie von Beruf?
compatibility of family and workVereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
to be in the clear [idiom] aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung] [das Schlimmste überstanden haben]
What's his / her line of work?Was ist er / sie von Beruf?
What do you do for a living?Was sind Sie von Beruf? [formelle Anrede]
What do you do?Was sind Sie von Beruf? [formelle Anrede]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war vermutlich von Beruf Schneider, wie sein Vater.
  • Sein erster Beruf als Schneider führte ihn für längere Aufenthalte in die französische und italienische Schweiz.
  • Engelbert Hummel war von Beruf Schneider, und so bekam jeder, der ihm beim Bau half oder Material spendete, als Gegenleistung einen Anzug.
  • 1919 ging er als Laienschauspieler an die Schneider-Clauß-Bühne, ab 1924 wurde er im Kölner Karneval aktiv; in diesem Jahr sang er bei einer von der britischen Besatzung verbotenen Karnevalsveranstaltung sein gegen die Besatzer gerichtetes Lied "Se kriggen ons nit kapott".
  • An der von Heinrich Conrad Schneider in Worms betriebenen "„Akademie für Bierbrauer und Landwirte“" erwarb er am 1.

  • Als weitere werden sein Schwager Peter Elster, der Schneider Hans Christoph Dürrschmidt sowie der Schneider Georg Haussner genannt.
  • In Köln blieb er dann 1893 sesshaft und heiratete 1896 seine Frau Gertrud, geborene Schneider.
  • Er begann eine Lehre im Schneiderhandwerk, versuchte aber in Teilzeit, sein Studium aufrechtzuerhalten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!