Werbung
 Übersetzung für 'Schraubzwinge' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Schraubzwinge | die Schraubzwingen
SYNO Schraubstock | Schraubzwinge
tools
vice
Schraubzwinge {f}
379
tools
clamp
Schraubzwinge {f}
146
vise [Am.]Schraubzwinge {f}
38
tools
screw clamp
Schraubzwinge {f}
tools
screw compressor clamp
Schraubzwinge {f}
tools
C-clamp
Schraubzwinge {f} [C-Form]
tools
G-clamp
Schraubzwinge {f} [G-Form]
bar clampSchraubzwinge {f} [mit Gleitschiene]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Funktion einer Schraubzwinge werden die Zargenteile (Futter und Bekleidung) im Gehrungsbereich verspannt.
  • Für die Überfahrt der Züge wurde die Zungenspitze der Weiche nur provisorisch mit einer Schraubzwinge fixiert.
  • Am nächsten Tag schnappen Keeg und seine Gang Romko, der die Kaution stellen konnte, und bringen ihn ins Clubhaus, wo sie mit einer Schraubzwinge seine Hände zerquetschen wollen.
  • Zu den Produkten gehören die Bessey Temperguss-Schraubzwinge, die seit 1936 hergestellt wird, die 1952 patentierte Bessey Ganzstahl-Schraubzwinge sowie Erdi Blechscheren.
  • Es besteht aus einem C-förmigen Träger (ähnlich einer einfachen Schraubzwinge mit unbeweglichem Spannarm).

  • Eine Schraubzwinge ist so gestaltet, dass deren Spannarm auf seiner Führung verkanten kann.
  • Etwa durch Zusammenpressen der Bauteile neben der Nietstelle durch eine Schraubzwinge.
  • Weitere Lösungen: Fuhrmannsknoten, Schraubzwinge (je nach Spannvorgang), Spannschloss (bzw. Wantenspanner).
  • Entweder man verwendet ein käuflich erhältliches Rad (Größe etwa wie der Ballon-Reifen eines Kinderrollers), das am Tisch mittels einer Schraubzwinge befestigt wird oder man stellt ein normales Fahrrad kopfüber auf Lenker und Sattel und trainiert dann ohne Tisch am Vorderreifen.
  • In der architektonischen Kritik des erneuerten Bahnhofs und der ihn umgebenden Neubauten wurde der äußerst geringe Abstand der Neubauten zum historischen Abfertigungsgebäude bemängelt: "Wie eine Schraubzwinge klemmen die beiden Blechkonserven die alte Halle zwischen sich ein", schrieb Wojciech Czaja 2011 in der Wiener Tageszeitung "Der Standard", "Flächenmaximierung nennt sich diese Form der Adipositas."

  • Eine Schraubzwinge ist ein Spannmittel zum Zusammenpressen und Festhalten mehrerer Werkstücke bei der Bearbeitung.
  • Er wird entweder mit einer Schraubzwinge an Tisch oder Arbeitsplatte befestigt oder hat einen Saugfuß.
  • Eine Rohr-Schraubzwinge ist eine lange Schraubzwinge aus zwei Gussteilen als Spannbacken und einem Rohr als Schaft.
  • Ähnlich einer Schraubzwinge kann eine anliegende Weichenzunge an die Backenschiene geklemmt bzw.
  • Das Wort Klemp ist – ebenso wie Plenk – eine Lehnwortbildung (aus dem englischen Wort "clamp" für Schraubzwinge, das mit dem deutschen Wort "Klammer" verwandt ist); in dem Sinne, dass damit zwei Wörter zu nah aneinander geklemmt werden).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!