Übersetzung für 'Schrot' von Deutsch nach Englisch

Schrot {m} {n}

gristagr.

gritconstr.

shotweapons

shredagr.

groats {pl}agr.

mealgastr.

wholemealgastr.

groutgastr.

pellets {pl}

Schrot {m} [Weizenschrot]

wholewheatgastr.

Schrot {m}

small shot

shotgun ammunition

bruised graingastr.

lead shotweapons

pea gravelconstr.

Schrot {n} [Getreideschrot]

whole graingastr.

Schrot {n} [Malzschrot]

crushed malt

Schrot {n} [zur Oberflächenbearbeitung]

steel shot

---

feiner Schrot {m}

birdshotweapons

bird shotweapons

grober Schrot {m}

buckshot

---

Schrot-Kleie-Mischung {f}

pollard [layer of a grain beneath the bran, mostly used as animal feed]

---

von echtem Schrot und Korn [nachgestellt]

full of mettle {adj} [postpos.]

---

ein Arzt von altem Schrot und Korn sein [Redewendung]

to be a doctor of the old school [idiom]

ein Arzt von echtem Schrot und Korn sein [Redewendung]

to be a doctor of the old school [idiom]

ein Lehrer von altem Schrot und Korn sein [Redewendung]

to be a teacher of the old school [idiom]

ein Lehrer von echtem Schrot und Korn sein [Redewendung]

to be a teacher of the old school [idiom]

ein Mann von echtem Schrot und Korn sein [Redewendung]

to be a man of sterling qualities [idiom]

• Vollkornmehl und -schrot enthalten mehr Eiweiß, Fett, Vitamine, Mineralstoffe und Sekundäre Pflanzenstoffe als typisiertes Mehl.
• Die Getreidemühle unterhielt zunächst einen Schrot- und einen Mahlgang.
• Die Müller, heute "Verfahrenstechnologe/technologin Mühlen- und Getreidewirtschaft" genannt, stellen in Deutschland 24 Standard-Mahlerzeugnisse her, darunter auch Vollkornmehl und -schrot.
• In einer Mühle wird der Schrot nach der ersten Vermahlung abgesiebt, das bereits angefallene Mehl wird gesammelt und der Schrot wird abermals vermahlen, bis er feiner und feiner wird.
• Backschrot ist aus Weizen oder Roggen hergestellter Schrot und wird in der Bäckerei zur Herstellung von Schrotbroten verwendet.

• Das Gerstenmalz wird nun gereinigt und in einer Mühle zu Schrot ("grist") gemahlen.
• Bliemeister benannt, ist die moderne Methode der Herstellung von Bleischrot in kleinen Mengen, die den Schrot-Turm überflüssig machte.
• Punkten, die an Schrot erinnern. Tatsächlich wurde wahrscheinlich für jede Getreideart ein leicht abgewandeltes System benutzt.
• Tonnen Raps und Sonnenblumensaat zu Öl und Schrot.
• Für das Schwein typisch ist das Durchwühlen des Futters mit dem Rüssel, wobei für das Erfassen von schrot- oder breiartigem Futter Lippen und Rüssel entscheidende Bedeutung zukommt.

• Eine Schrotmühle wird zum Mahlen von Körnern zu Schrot verwendet. In Brauereien wird sie zur Zerkleinerung von Malz zu Malzschrot verwendet.
• Vollkornprodukte (Mehl, Schrot) sowie Weizengrieß und Weizendunst werden zwar durch DIN 10355 klassifiziert, deren Mineralstoffgehalt ist aber nicht spezifiziert und sie erhalten daher keine Typennummern.
• Das durch das „Zerhämmern“ entstandene Schrot ist in seiner Zusammensetzung wesentlich feiner als das in einer Schrotmühle geschrotete, da die Spelzen „zertrümmert“ werden.
• Als Schrotzimmerung, "Schrottzimmerung" "Vollschrotausbau", "ganze Schrotzimmerung" oder einfach nur "ganzer Schrot" bezeichnet man im Bergbau einen aus Holzgevieren bestehenden Schachtausbau, bei dem die einzelnen Geviere direkt übereinander liegen.
• Der Sammelschrot ist ein Quellwasserleitungs-Sammler.

• Münden und begann mit der Herstellung von Bleischrot.
• Es ist eine Sonderform von Maiskolbenschrot, das mit einem Mähdrescher mit Pflückvorsatz (Maisgebiss) geerntet wird.
• Der zweite Bestandteil des Ortsnamens "-schrott" stammt vom mittelhochdeutschen "schrôt", was soviel wie abgehauenes oder abgeschnittenes Stück bedeutet und im 9.
• Die Pfarrgemeinde Tafers wurde 1831/32 in die vier selbständigen Gemeinden Tafers (ehemals Bodenschrot genannt), Alterswil (Juchschrot), St.