Übersetzung für 'Schuhe putzen' von Deutsch nach Englisch

jds. Schuhe putzen

to clean sb.'s shoes

Schuhe putzen

to polish shoes

---

Werbung

seine Schuhe putzen

to clean one's shoes

---

sich^Dat. die Schuhe putzen lassen

to have a shoeshine [esp. Am.]

---

putzen

to buffconstr.

to trowelconstr.

to clean out

to cleanse

sich putzen

to groom itself [cat, bird etc.]zool.

to plume [preen]orn.

Spargel putzen

to clean asparagusgastr.

Stachelbeeren putzen

to top and tail gooseberriesgastr.

putzen gehen

to work as a cleaner

putzen [Schuhe]

to polish

(etw.) putzen

to clean (sth.)

Stiefel putzen

to clean boots

(das) Gemüse putzen

to clean (the) vegetablesgastr.

einen Ofen putzen

to clean out a stove

mit Fensterleder putzen

to clean with wash-leather

die Nase putzen

to wipe the nose

das Haus putzen

to clean the house

sich putzen [Vogel]

to preen [bird]orn.

eine Pfeife putzen

to clean out a pipe

sich putzen [herausputzen]

to preen oneself

• Es gibt Bürsten zum Schuhe-Putzen oder zum Säubern von Waschbecken und Toiletten (siehe hierzu den eigenständigen Artikel "Toilettenbürste").
• Fortan sind beide mit Schuhe putzen und Wäsche waschen beschäftigt.
• Dort verrichtete er Dienste wie Schuhe putzen oder den Tisch decken, wie es für damalige ungarische Jurapraktikanten üblich war.
• In den ersten zwei Jahren waren sie im Verein mit Schuhe putzen, dem Reinigen der Umkleiden und des ganzen Stadions beschäftigt.
• Jänner insbesondere Schulklassen, Jungschargruppen und Pfarren dazu auf, sich mit der Situation von Straßenkindern auseinanderzusetzen Durch Aktionen wie Schuhe putzen im öffentlichen Raum oder mit Informationsständen an Schulen, auf Marktplätzen oder in Einkaufszentren, können Kinder und Jugendliche auf die schwierigen Lebensumstände von Straßenkindern aufmerksam gemacht werden.

• Preston Sturges übernahm in diesem Film auch einen kleinen Cameo-Auftritt als ein Mann, der den Radionachrichten zuhört, während er sich die Schuhe putzen lässt.