Übersetzung für '
Schulzenamt' von Deutsch nach Englisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Landgemeinde umfasst 36 Ortschaften mit Schulzenamt.
- Der Ort besteht aus zwei Teilen. Im Westen liegt die neue Siedlung mit Schulzenamt, im Osten die alte Kolonie, die als Weiler dem Schulzenamt zugeordnet ist.
- Das Dorf "Zawadka" gehört dem Schulzenamt "Ponikiew".
- War der Hof ein "Lehnschulzenhof", so ging das Schulzenamt mit dem Besitz des Hofes einher.
- Heute bildet Starnin ein Schulzenamt in der Gmina Rymań "(Landgemeinde Roman)". Zu dem Schulzenamt gehört auch der Wohnplatz Bębnikąt "(Kölpiner Mühle)".
- Karlinko bildet heute ein Schulzenamt in der Gmina Karlino "(Stadt- und Landgemeinde Körlin)".
- Das Dorf bildet heute ein Schulzenamt in der polnischen Gmina Gościno "(Gemeinde Groß Jestin)".
- Bogusławiec bildet ein Schulzenamt in der Gmina Kołobrzeg ("Landgemeinde Kolberg") der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
- Der Ort bildete zeitweise ein eigenes Schulzenamt.
- Das Schulzenamt Sobibór-Wieś liegt in Grenznähe an der parallel zu dieser verlaufenden Straße DW816 (Droga wojewódzka).
- 1973 wurde Parcz dem Schulzenamt Czerniki in der Gmina Kętrzyn zugeordnet.
- Im Jahr 1937 wurde das Dorf zu einem Schulzenamt (polnisch "Sołectwo") in der Gemeinde Barciany (Landgemeinde "Barten").
- Gierłoż wurde 1973 dem Schulzenamt "Czerniki" zugeordnet.
- Davon hatten Skarżyce, Pomrożyce, Łośnice und Karlin Schulzenamt.
- Neu-Teplitz lag etwa 30 km südöstlich der Mutterkolonie und hatte den Status einer besonderen Gemeinde mit eigenem Schulzenamt, Kirchenrat und Lehrer.
- Bis Ende 2008 gehörte der Ort zum Schulzenamt Rębiechowo. Dank seiner Entwicklung wegen der günstigen Verkehrslage erhielt Nowy Świat ein eigenes Schulzenamt.
- Czarna Górna ist ein Dorf und Schulzenamt im Powiat Bieszczadzki der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen.
- Die kleinen Orte und Weiler Bukowiec Stary, Porażyn Ośrodek und Porażyn Tartak gehören zum Schulzenamt Porażyn-Dworzec; Drapak ("Drapak", (1939–1945)), "Liebwalde" und der Weiler Sielinko (osada) gehören zum Schulzenamt Troszczyn.
- Heute bildet der Ort ein Schulzenamt in der Gmina Kamień Pomorski "(Gemeinde Cammin)"; zum Schulzenamt gehört auch die benachbarte Ortschaft Kukań "(Ludwigsbau)".
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!