Werbung
 Übersetzung für 'Schuss aufs Tor' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Schuss aufs Tor / [alt] Schuß aufs Tor | die Schüsse aufs Tor
sports
shot on target [football]
Schuss {m} aufs Tor
Teiltreffer
sports
shot off target [football / soccer]
Schuss {m} am Tor vorbei
potshotSchuss {m} aufs Geratewohl
pot shotSchuss {m} aufs Geratewohl
sports
to head goalwards [football]
aufs Tor köpfen
sports
to take a shot at (the) goal [football / soccer]
aufs Tor schießen [Fußball]
sports
to piledrive the ball at the goal [sports jargon]
den Ball aufs Tor buttern [ugs.] [Sportjargon]
photo.sports
shot
Schuss {m}
698
gunshotSchuss {m}
57
drugs
fix
Schuss {m}
17
shoot [archaic] [shot]Schuss {m}
45
sports
effort [fig.] [football]
Schuss {m}
51
loud shotlauter Schuss {m}
sports
schuss [skiing]
Schuss {m} [Skifahren]
5
textil.
weft
Schuss {m} [Durchschuss]
16
drugsgastr.
shot [small quantity of alcohol, injection of drug]
Schuss {m} [ugs.]
33
sure shotsicherer Schuss {m}
milk dashSchuss {m} Milch
weapons
contact shot
aufgesetzter Schuss {m}
mil.
3-round burst
3-Schuss {m}
sports
curled shot [football / soccer]
gezirkelter Schuss {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Januar 2006 verletzte sich Vicente im Spiel gegen CA Osasuna (2:0) nach einem Schuss aufs Tor am rechten Knöchel und fiel daraufhin erneut fast über ein halbes Jahr aus.
  • Minute noch ein guter Schuss aufs Tor gelang. Damit bestritt er im Alter von 35 Jahren sein erstes als auch letztes Länderspiel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!