Werbung
 Übersetzung für 'Schuss aus der zweiten Reihe' von Deutsch nach Englisch
sports
long shot (at goal) [football]
Schuss {m} aus der zweiten Reihe
Teiltreffer
filmF
The Replacements [Howard Deutch]
Helden aus der zweiten Reihe
traffic
double parking
Parken {n} in der zweiten Reihe
sports
shot on the turn
Schuss {m} aus der Drehung [Drehschuss]
to break out of columnaus der Reihe brechen
to step out of lineaus der Reihe treten
to fall out of alignmentaus der Reihe fallen
mil.
to break ranks
aus der Reihe treten
to march to a different drummer [Am.] [idiom]aus der Reihe tanzen [Redewendung]
to march to a different tune [Br.] [idiom]aus der Reihe tanzen [Redewendung]
to break ranks [idiom]aus der Reihe tanzen [Redewendung]
to be the odd one out [idiom]aus der Reihe fallen [Redewendung]
to get out of line [coll.] [idiom]aus der Reihe tanzen [Redewendung]
to stay in line [fig.]nicht aus der Reihe tanzen [fig.]
lit.F
Loser [Jerry Spinelli]
Der Held aus der letzten Reihe
to step out of line [idiom]aus der Reihe tanzen [ugs.] [Redewendung]
to keep sb. in line [fig.]dafür sorgen, dass jd. nicht aus der Reihe tanzt
snipe [shot from ambush]Schuss {m} aus dem Hinterhalt
snipe [shot from ambush]Schuß {m} aus dem Hinterhalt [alt]
a point-blank shotein Schuss {m} aus kürzester Distanz
shot out of the blue [fig.]Schuss {m} aus blauem Himmel [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!