Werbung
 Übersetzung für 'Schute' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Schute | die Schuten
SYNO Kahn | Schute
naut.
barge
Schute {f}
133
naut.
scow [Am.] [Scot.] [Irish]
Schute {f}
34
naut.
lighter
Schute {f}
22
spec.
hood
Schute {f}
automot.tech.
sun shield
Schute {f}
cloth.hist.
Neapolitan bonnet [poke bonnet]
Schute {f}
tech.
shield (plate)
Schute {f} [Abschirmblende]
cloth.hist.
coal-scuttle bonnet [woman's bonnet with huge shovel-like brim in front]
Schute {f} [breitrandiger, haubenartiger Frauenhut, dessen Krempe das Gesicht umrahmt; vornehmlich viktorianischer Stil]
cloth.hist.
poke (bonnet)
Schute {f} [Hut]
automot.
sun visor
Schute {f} [Sonnenblende]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der erste Neubau nach dem Ersten Weltkrieg war eine 1920 abgelieferte Schute (№ 17).
  • Ab 1903 als "Schute Nr. 34" (Баржа №34), später als "Schute Nr.
  • Der Rumpf des Schiffes war jedoch noch brauchbar, so dass das Schiff noch bis Ende der 1950er-Jahre als antriebslose Schute eingesetzt wurde.
  • Bis zum Ersten Weltkrieg wurden vorwiegend Motorbarkassen, wenige Motorschlepper und eine Schute gebaut.
  • Als charakteristisch für die Kleidung der Aachener Marktfrauen gelten die einfache Schute aus grobem Stroh über dem Kopftuch oder einer einfachen Unterhaube und der Umhang.

  • Der Dorfname wird auch auf die Bezeichnung für Kleinschiffe (Boje – kleine Barke oder Schute) zurückgeführt.
  • Aus der Haube der bürgerlichen Kleidermode des Rokoko entwickelte sich um 1800 die Schute.
  • Ewerführer (im Hafenjargon "Schlickschuber, Schutenschubser") ist die Bezeichnung des Führers einer Schute im Hamburger Stromgebiet.
  • Schute spielte von 1979 bis 1985 als Linksaußen für den VfL Wittekind Wildeshausen.
  • Eine andere Erklärung leitet den Ortsnamen von Vechteschuten ab; eine Schute ist ein flaches Schiff mit sehr wenig Tiefgang, das verwendet wurde, um den Bentheimer Sandstein zu verschiffen.

  • Mai 1984 bestritt sie in Helmstedt bei der 1:4-Niederlage im Testspiel gegen die Nationalmannschaft Norwegens ihr einziges Länderspiel; zur zweiten Halbzeit wurde sie für Eva Schute ausgewechselt.
  • Ein paar seiner Modelle wurden jedoch auch individuell greifbar und bekannt. Eines der frühesten war Mona Kristensen, mit der Hamilton einige Jahre zusammenlebte. Sie spielte auch in Hamiltons erstem Film "Bilitis" eine Hauptrolle. Überhaupt wurden speziell einige der Darstellerinnen aus seinen Filmen bekannt, die er zumeist aus seinen Fotomodellen rekrutierte. So machten etwa Anja Schüte oder Emmanuelle Béart erste Schritte im Filmbereich bei Hamilton, Patti D’Arbanville und Schüte auch zuvor als Fotomodelle. Weitere bekannte Modelle Hamiltons waren Dawn Dunlap und Monica Broeke.
  • Ein dicker Hund ist eine deutsche Filmkomödie von Franz Marischka aus dem Jahre 1982. Die Hauptrollen sind mit Thomas Ohrner und Anja Schüte sowie Rainer Basedow und Gunther Philipp besetzt.
  • Die 11,8 km² große Kernstadt hat 29.694 Einwohner (Stand: August 2006). Ortsbürgermeister vom Ortsteil Detmold-Süd ist Helmut-Volker Schüte (CDU) und Vertreter im Stadtrat sind derzeit Johannes Heumann, Elfriede Paelke, Michael Raeth und Stephan Grigat (alle CDU).
  • Das Anwesen diente als Drehort für das Mädchenpensionat der TV-Serie "Der Trotzkopf" (Erscheinungsjahr: 1983) mit Anja Schüte in der Hauptrolle. Die Fernsehproduktion basiert auf den gleichnamigen Büchern "Der Trotzkopf" und "Trotzkopfs Brautzeit" von Emmy von Rhoden.

  • In "Zärtliche Cousinen" steht nicht eine weibliche, sondern mit Julien eine männliche pubertierende Figur im Mittelpunkt. Die Hauptdarstellerin Anja Schüte war bereits vor ihrer Rolle bevorzugtes Hamilton-Fotomodell. Rowohlt gab 1981 den mit Kinobildern illustrierten Roman heraus.
  • Anja Schüte war von 1990 bis 1995 mit dem Schlagersänger Roland Kaiser verheiratet, mit dem sie einen Sohn hat. 2009 trennte sie sich nach acht Jahren von dem Architekten Hans Schwemer. Seit September 2017 ist Schüte mit einem norwegischen Reeder liiert, den sie Ende August 2019 geheiratet hat. Das Paar lebt in der norwegischen Hauptstadt Oslo.
  • Eine Treckschute (auch Treckschüte oder Treckschüt, niederl. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!