Werbung
 Übersetzung für 'Schutzdamm' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Schutzdamm | die Schutzdämme
protective barrierSchutzdamm {m}
crevasseBruch {m} im Schutzdamm
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schutzdamm' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Schutzdamm {m}
protective barrier

Bruch {m} im Schutzdamm
crevasse
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Januar 2013 bewährte sich der 2009 errichtete Schutzdamm, so dass die Schäden diesmal weit geringer waren als 2008 und der Fahrbetrieb bereits am 17.
  • Als man den provisorischen Schutzdamm an der Baustelle am 13.
  • Oft wird das Auengebiet von Ardagger bei Hochwasser überflutet. Zum Schutz gegen diese Bedrohung ist Ardagger Markt mit einem befahrbaren Schutzdamm ausgestattet, der 1979 fertiggestellt wurde.
  • Jahrhunderts wurde zudem ein Schutzdamm angelegt.
  • Besonders der südwestlich des Kastells gelegene, in Stein ausgebaute römische Schutzdamm, auf dem stellenweise die Limesstraße verlief, hat schon früh das Interesse der Gelehrten geweckt.

  • ... ein Schutzdamm?).
  • Die Johannes-Nepomuk-Kapelle wurde, da an ihrem Standort das Überschwemmungsgebiet des neuen Hauptstromes und ein Schutzdamm errichtet werden sollten, von der Donauregulierungskommission eingelöst und 1872 oder 1873 abgebrochen.
  • Nach einer Sprengung weiterer instabiler Felsmassen wurde die Hütte instand gesetzt und saniert sowie mit einem zusätzlichen hangseitigen Schutzdamm versehen.
  • Ober-, Mittel- und Unterwühre bei Häg-Ehrsberg lassen sich bislang weder auf Schutzdamm, Wehr noch auf Wühre im Sinne dieses Artikels zurückführen.
  • Bis 2016 sollte deshalb ein 500 Meter langer Schutzdamm und ein Rückhaltebecken für 1,5 Mio.

  • Nach schweren Hochwasserschäden in den Jahren 1993, 1995 und 1997 wurde am Neckarufer in Offenau zwischen den Jahren 2000 und 2003 ein Hochwasserschutz aus einem erhöhten, 2100 Meter langen Schutzdamm und vier Pumpwerken errichtet.
  • Markthof liegt im äußersten Osten des Marchfeldes bei der Mündung der March in die Donau. Direkt am Ort vorbei verläuft der Marchfeld-Schutzdamm.
  • Um die Hochwassergefahr zu bannen, wird 1884 ein Schutzdamm errichtet.
  • Um die Weingärten vor immer wieder auftretenden Hochwasserschäden zu schützen, wurde nach Bewilligung durch den Herzog von Jülich und Berg ebenfalls im Jahr 1623 ein Schutzdamm aus Pfählen gebaut.
  • In den Jahren 1776 bis 1785 errichtete der „Cameral-Ingenieur“ Johann Sigismund Hubert im Bereich von Floridsdorf einen Schutzdamm, der das Eindringen von Hochwasser ins Marchfeld verhindern sollte, aber bereits dem nächsten Hochwasser im Jahr 1787 nicht standhielt.

  • Außerdem wurde am Tag der Sprengung selbst ein zusätzlicher Schutzdamm gegen die befürchtete Flutwelle aufgeschüttet.
  • Der Schutzdamm ist 30 Meter lang und 9 Meter breit.
  • Hinter einem Schutzdamm fließt die Donau, die hier zugleich die Staatsgrenze Slowakei-Ungarn bildet.
  • Ende 1556 war das komplette „Werft“ als Fundament im Fluss fertig; der Schutzdamm wurde abgetragen, ein Teil der Holzmechanik wie die Treträder angefertigt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!