Werbung
 Übersetzung für 'Schutzherrschaft' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Schutzherrschaft | die Schutzherrschaften
SYNO Protektorat | Schutzherrschaft
auspiceSchutzherrschaft {f}
454
lawpol.
protectorate
Schutzherrschaft {f}
31
pol.
guardianship
Schutzherrschaft {f}
10
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schutzherrschaft' von Deutsch nach Englisch

Schutzherrschaft {f}
auspice

protectoratelawpol.

guardianshippol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 4. März 1820 übernahm er an Stelle des verstorbenen Hermann Doormann die Aufgaben des Protosyndikus mit der Schutzherrschaft über die verschiedenen Lehrer der christlichen Religion in Hamburg.
  • Zwischen 1947 und 1956 existierte ein von Deutschland unabhängiger saarländischer Staat unter französischer Schutzherrschaft.
  • Das Museum wurde 2011 von der italienischen UNESCO-Kommission als „Weltkulturerbe“ unter die Schutzherrschaft der UNESCO gestellt als Anerkennung für den hohen pädagogischen Wert des Bildungs- und Kulturangebotes.
  • Angesichts der inneren Unruhen in den anderen Seldschukenstaaten (ab 1153) erlangte Mohammed zeitweise die Schutzherrschaft über die Städte Tabas und Isfahan.
  • Die Schutzherrschaft ist eine rechtliche Befugnis von Staaten oder internationalen Organisationen zur Ausübung von staats- oder völkerrechtlichen Interessen (etwa als Hoheitsrecht) über fremdes Gebiet.

  • Im Osmanischen Reich waren die „Levantiner“ als ethnokonfessionelle Gruppe greifbar: Der Begriff bezeichnete die unter französischer Schutzherrschaft stehende Bevölkerungsgruppe der römisch-katholischen Christen im osmanischen Herrschaftsgebiet.
  • Die Bulle wird im Zusammenhang mit dem "Prinzip von der doppelten Schutzherrschaft" des Papsttums gegenüber den Juden verstanden, die die einseitige Gewichtung päpstlicher Judenpolitik seit der Reformation und Gegenreformation zum Ausdruck bringe.
  • Im Jahre 1552 wurde im Zuge des Vertrags von Chambord Metz unter französische Schutzherrschaft als Gegenleistung zur französischen Unterstützung protestantischer Fürsten gegen Kaiser Karl V.
  • Die Kaiser im Mittelalter haben ihr Brustbild als Zeichen der Schutzherrschaft auf dem Wappenadler befestigt.
  • Um das Jahr 1086 misslang der Versuch, das unter der Schutzherrschaft von El Cid stehende maurische Fürstentum Valencia zu erobern.

  • Während ihrer Zeit als Äbtissin fand im Jahre 1698 ein Wechsel der Schutzherrschaft über das Stift statt.
  • Seit 1404 bis zur Auflösung übernahm die Kurpfalz die Schutzherrschaft des Klosters.
  • In Iggenhausen steht die Kirche St. Alexander. Die Schutzherrschaft über diese Kirche hat Alexander Carbonarius.
  • Er bezeichnete die von irdischen Personen ausgeübte Schutzherrschaft, den Beistand durch „überirdische Personen und Kräfte“ und „die Kontrolle kirchlicher Institutionen“.
  • Die Schließung stand im Zusammenhang mit der Aufhebung der deutschen Schutzherrschaft im nahegelegenen Sultanat Witu.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!