Übersetzung für 'Schutzverantwortung' von Deutsch nach Englisch

Schutzverantwortung {f}

Responsibility to Protect <R2P>pol.

• Die gängige Rechtfertigung des militärischen Eingriffs mit der Schutzverantwortung sei nicht zulässig.
• Seither wird das Konzept der Schutzverantwortung verfolgt, welches auch keine weitere Ausnahme vom allgemeinen Gewaltverbot vorsieht.
• Ein internationales Konzept ist die Initiative Schutzverantwortung ("Responsibility to Protect") zum Schutze des Menschen vor schweren Menschenrechtsverletzungen und Brüchen des humanitären Völkerrechts.
• Die Internationale Kommission zu Intervention und Staatensouveränität (ICISS) war eine auf Initiative Kanadas eingerichtete Ad-hoc-Kommission mit Mitgliedern verschiedener Nationalitäten, die 2001 vorschlug, das Konzept der humanitären Intervention zu überarbeiten und als das Konzept der Schutzverantwortung (englisch "Responsibility to protect") neu zu interpretieren.
• Erneut von Bedeutung war die Schutzverantwortung während des Bürgerkrieges in Libyen.

• Das Konzept der Schutzverantwortung wurde von 150 UN-Mitgliedstaaten im Schlussdokument der UN-Vollversammlung 2005 akzeptiert und gilt als sich entwickelndes internationales Recht.
• vor 1984) ist ein ugandischer Jurist, ehemaliger stellvertretender Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) und seit 2021 UN-Sonderberater für Schutzverantwortung (...).
• Die US-Luftschläge unter Obama wurden hinsichtlich ihrer völkerrechtlichen Legitimation und dem fehlenden Bezug auf das Prinzip der Schutzverantwortung kontrovers diskutiert und vom Rechtswissenschaftler Stefan Oeter als völkerrechtswidrig eingestuft.