Werbung
 Übersetzung für 'Schutzvorrichtung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Schutzvorrichtung | die Schutzvorrichtungen
SYNO Schutzvorrichtung | Sicherung
safeguardSchutzvorrichtung {f}
45
guardSchutzvorrichtung {f}
21
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schutzvorrichtung' von Deutsch nach Englisch

Schutzvorrichtung {f}
safeguard

guard
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • war eine militärisch genutzte, bewegliche, hölzerne Schutzvorrichtung, die mehreren Personen Schutz vor feindlichem Beschuss bot und vermutlich schon im 5.
  • Die korrekte Bezeichnung ist Weichgewebsretraktor, da einerseits nicht nur Schleimhäute betroffen sind und andererseits der Begriff der "Strahlenschutzschiene" den fehlerhaften Eindruck erweckt, dass für die energiereiche Strahlung bei der Strahlentherapie eine Schutzvorrichtung eingesetzt wird.
  • Die natürlichen Lichtquellen sollten dabei mit einer Schutzvorrichtung vor Blendung und Überhitzung ausgestattet sein und für eine ausreichende Verschattung sorgen.
  • Naseneisen (auch Nasal, Nasenstück, Nasenschutz oder Nasenschirm) ist eine Schutzvorrichtung an militärischen Helmen, um das Gesicht zu schützen.
  • Durch die Verarbeitung mit bloßen Füßen, ohne jede Schutzvorrichtung oder mit unzulänglichen Arbeitspausen erlitten die schwarzen und indianischen Fronarbeiter, die das Quecksilber in den Gruben fördern bzw.

  • Das Schleppblech (auch "Schlepper") ist eine Schutzvorrichtung an der Scheide von Blankwaffen.
  • Die für diesen Fall vorgesehene Schutzvorrichtung direkt am Meeresboden, das mehrfach redundant konzipierte zentrale Ventilsystem (Blowout-Preventer, kurz: BOP), wurde zwar betätigt, funktionierte jedoch nicht.
  • Zuerst konstruierte er eine Schutzvorrichtung für Schiffe gegen Minen.
  • Zeltähnliche Schutzvorrichtung gleicher Herstellungsart zur Erzeugung von Trinkwasser aus der Feuchtigkeit des Atems seiner Insassen.
  • Ihr versteckter Zugang erfolgt über eine komplizierte Schutzvorrichtung.

  • Anprallsockel werden oft als Schutzvorrichtung aus Beton an Schilderbrücken oder Brückenpfeilern vorgesehen.
  • Die elektronische Sicherung ist eine Schutzvorrichtung, die einen Stromkreis bei Kurzschluss oder Überlastung selbsttätig abschaltet und eine Form von Überstromschutzeinrichtung darstellt.
  • ... " = „prallen, zusammenstoßen“) ist in der Luftfahrt eine Schutzvorrichtung am Heck von Flugzeugen, die das Flugzeug bei einem Tailstrike während des Starts oder der Landung vor Beschädigung bewahren soll.
  • ... ") ist eine Trage- und Schutzvorrichtung für Säuglinge, die von vielen indigenen Völkern Nordamerikas und Nordskandinaviens benutzt wird.
  • Es könnte sich dabei aber auch um eine Schutzvorrichtung oder einen tragbaren Schrein für eine normale Aquila gehandelt haben.

  • Eine Zugentlastung ist eine mechanische Schutzvorrichtung für flexible elektrische Leitungen und Schläuche.
  • In der Freizeitschifffahrt nutzt man Kortdüsen oft als Schutzvorrichtung des Propellers gegen Beschädigung durch Treibgut. In diesen Fällen ist der hydrodynamische Effekt nur gering ausgeprägt.
  • Das rechtwinklig zur V- oder U-förmigen Wippe angeordnete Sägeblatt ist durch eine Schutzvorrichtung abgedeckt, die Drehrichtung ist in Richtung Werkstück.
  • Der Einsatz automatischer Schutzvorrichtungen, etwa Wachhunde und Selbstschussanlagen, kommt grundsätzlich als zulässige Ausübung des Notwehrrechts in Frage.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!