Werbung
 Übersetzung für 'Schwäche des Marktes' von Deutsch nach Englisch
market depressionSchwäche {f} des Marktes
Teiltreffer
market forcesKräfte {pl} des Marktes
machinery of the marketMechanismus {m} des Marktes
advancement of the marketWeiterentwicklung {f} des Marktes
weakness of the marketSchwäche {f} des Markts
shortness of memorySchwäche {f} des Gedächtnisses
econ.
flooding the market
Überschwemmung {f} des Marktes
slacknessTrägheit {f} des Marktes
elasticity of the marketElastizität {f} des Marktes
mood of the marketStimmung {f} des Marktes
size of the marketUmfang {m} des Marktes
market coverageAbdeckung {f} des Marktes
ling.spec.
idols of the market place [idola fori: Francis Bacon; errors of reasoning caused by language]
Idole {pl} des Marktes
econ.
market performance
Leistungs­fähigkeit {f} des Marktes
unsteadiness of the marketUnstetigkeit {f} des Marktes
slacknessLustlosigkeit {f} des Marktes
market disturbanceStörung {f} des Marktes
market flexibilityFlexibilität {f} des Marktes
tone of the marketStimmung {f} des Marktes
glut on the marketSättigung {f} des Marktes
market requirementsAnforderungen {pl} des Marktes
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein zunehmender Konkurrenzkampf im brasilianischen Markt setzte der Varig stark zu. Ihr Marktanteil sank auf unter 30 %, während TAM Linhas Aéreas mit 43 % zum Marktführer avancieren konnte und der Newcomer Gol Transportes Aéreos mittlerweile 28 % des Marktes kontrollierte. Verkorkste Managementstrukturen und die aufgrund der finanziellen Situation nur schwache Gegenwehr im Verdrängungswettbewerb ließen Brasiliens einstigen Nationalstolz in einen unkontrollierten Sinkflug stürzen. Die Varig-Gruppe hatte inzwischen Verbindlichkeiten von mehr als drei Milliarden US-Dollar mit brasilianischen, staatlichen Gläubigern angehäuft. Die brasilianische Regierung versuchte 2003 einen Zusammenschluss mit der TAM zu erwirken. Obwohl schon die ersten Schritte der Fusion getroffen wurden, scheiterte das Vorhaben.
  • Daraus ergibt sich auch die größte Schwäche des CPPI-Modells: das Risiko des „Cash-Lock“ oder der „Rentenfalle“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!