NOUN | die Schwarze Akelei | die Schwarzen Akeleien | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T dark columbine [Aquilegia atrata] | Schwarze Akelei {f} | |
Teiltreffer |
| bot.T columbine [genus Aquilegia] | Akelei {f} 26 | |
| bot.T aquilegia [Aquilegia vulgaris] | Akelei {f} | |
| bot.T variegated European columbine [Aquilegia vulgaris] | Gemeine Akelei {f} | |
| bot.T woodside variegated columbine [Aquilegia vulgaris] [also: woodside variegata] | Gemeine Akelei {f} | |
| bot.T granny's bonnets [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar] | Gemeine Akelei {f} | |
| bot.T European crowfoot [Aquilegia vulgaris] | Gemeine Akelei {f} | |
| bot.T clematis-flowered columbine [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar] | Gemeine Akelei {f} | |
| bot.T granny's bonnet [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar] | Gemeine Akelei {f} | |
| bot.T black barlow [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar] | Gemeine Akelei {f} | |
| bot.T Utah columbine [Aquilegia scopulorum] | Felsen-Akelei {f} | |
| entom.T brindled plume [Amblyptilia punctidactyla] | Akelei-Federmotte {f} | |
| bot.T golden columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] | Gelbe Akelei {f} | |
| bot.T crowsfoot [Aquilegia vulgaris] | Gemeine Akelei {f} | |
| bot.T crimson columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] | Gelbe Akelei {f} | |
| bot.T granny's bonnet [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] [yellow columbine] | Gelbe Akelei {f} | |
| bot.T yellow columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] | Gelbe Akelei {f} | |
| bot.T wild columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] | Kanadische Akelei {f} | |
| bot.T red-bell [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine] | Kanadische Akelei {f} | |
| bot.T red columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] | Kanadische Akelei {f} | |
| bot.T meeting-houses {pl} [treated as sg.] [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine] | Kanadische Akelei {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Schwarze Akelei' von Deutsch nach Englisch
- Schwarze Akelei {f}
- dark columbine [Aquilegia atrata]bot.T
- Akelei {f}
- columbine [genus Aquilegia]bot.T
aquilegia [Aquilegia vulgaris]bot.T
- Gemeine Akelei {f}
- variegated European columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
woodside variegated columbine [Aquilegia vulgaris] [also: woodside variegata]bot.T
granny's bonnets [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T
European crowfoot [Aquilegia vulgaris]bot.T
clematis-flowered columbine [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T
granny's bonnet [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T
black barlow [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T
crowsfoot [Aquilegia vulgaris]bot.T
- Felsen-Akelei {f}
- Utah columbine [Aquilegia scopulorum]bot.T
- Akelei-Federmotte {f}
- brindled plume [Amblyptilia punctidactyla]entom.T
- Gelbe Akelei {f}
- golden columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]bot.T
crimson columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]bot.T
granny's bonnet [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] [yellow columbine]bot.T
yellow columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]bot.T
- Kanadische Akelei {f}
- wild columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
red-bell [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]bot.T
red columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
meeting-houses {pl} [treated as sg.] [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zu den nah verwandten Arten des europäischen "vulgaris"-Komplexes gehören insbesondere noch die Dunkle Akelei ("Aquilegia nigricans") mit dunkel blauvioletten Blüten aus Ost und Südosteuropa, sowie die Schwarze oder Schwarzviolette Akelei ("Aquilegia atrata").
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!