dict.cc | Schwarze Akelei | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Schwarze Akelei' von Deutsch nach Englisch

NOUN

die Schwarze Akelei | die Schwarzen Akeleien

	bot.T dark columbine `[Aquilegia atrata]`	Schwarze Akelei `{f}`
Teiltreffer
	bot.T columbine `[genus Aquilegia]`	Akelei `{f}` 26
	bot.T aquilegia `[Aquilegia vulgaris]`	Akelei `{f}`
	bot.T variegated European columbine `[Aquilegia vulgaris]`	Gemeine Akelei `{f}`
	bot.T woodside variegated columbine `[Aquilegia vulgaris]` `[also: woodside variegata]`	Gemeine Akelei `{f}`
	bot.T granny's bonnets `[Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata]` `[cultivar]`	Gemeine Akelei `{f}`
	bot.T European crowfoot `[Aquilegia vulgaris]`	Gemeine Akelei `{f}`
	bot.T clematis-flowered columbine `[Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata]` `[cultivar]`	Gemeine Akelei `{f}`
	bot.T granny's bonnet `[Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata]` `[cultivar]`	Gemeine Akelei `{f}`
	bot.T black barlow `[Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata]` `[cultivar]`	Gemeine Akelei `{f}`
	bot.T Utah columbine `[Aquilegia scopulorum]`	Felsen-Akelei `{f}`
	entom.T brindled plume `[Amblyptilia punctidactyla]`	Akelei-Federmotte `{f}`
	bot.T golden columbine `[Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]`	Gelbe Akelei `{f}`
	bot.T crowsfoot `[Aquilegia vulgaris]`	Gemeine Akelei `{f}`
	bot.T crimson columbine `[Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]`	Gelbe Akelei `{f}`
	bot.T granny's bonnet `[Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]` `[yellow columbine]`	Gelbe Akelei `{f}`
	bot.T yellow columbine `[Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]`	Gelbe Akelei `{f}`
	bot.T wild columbine `[Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]`	Kanadische Akelei `{f}`
	bot.T red-bell `[Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]` `[Canadian columbine]`	Kanadische Akelei `{f}`
	bot.T red columbine `[Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]`	Kanadische Akelei `{f}`
	bot.T meeting-houses `{pl}` `[treated as sg.]` `[Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]` `[Canadian columbine]`	Kanadische Akelei `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schwarze Akelei' von Deutsch nach Englisch

Schwarze Akelei {f}: dark columbine [Aquilegia atrata]bot.T
Werbung
Akelei {f}: columbine [genus Aquilegia]bot.T

aquilegia [Aquilegia vulgaris]bot.T
Gemeine Akelei {f}: variegated European columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T

woodside variegated columbine [Aquilegia vulgaris] [also: woodside variegata]bot.T

granny's bonnets [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T

European crowfoot [Aquilegia vulgaris]bot.T

clematis-flowered columbine [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T

granny's bonnet [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T

black barlow [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T

crowsfoot [Aquilegia vulgaris]bot.T
Felsen-Akelei {f}: Utah columbine [Aquilegia scopulorum]bot.T
Akelei-Federmotte {f}: brindled plume [Amblyptilia punctidactyla]entom.T
Gelbe Akelei {f}: golden columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]bot.T

crimson columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]bot.T

granny's bonnet [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] [yellow columbine]bot.T

yellow columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]bot.T
Kanadische Akelei {f}: wild columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T

red-bell [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]bot.T

red columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T

meeting-houses {pl} [treated as sg.] [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]bot.T

Anwendungsbeispiele Deutsch

Zu den nah verwandten Arten des europäischen "vulgaris"-Komplexes gehören insbesondere noch die Dunkle Akelei ("Aquilegia nigricans") mit dunkel blauvioletten Blüten aus Ost und Südosteuropa, sowie die Schwarze oder Schwarzviolette Akelei ("Aquilegia atrata").

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!