Übersetzung für 'Schwatzhaftigkeit' von Deutsch nach Englisch

Schwatzhaftigkeit {f}

loquacity

garrulity

talkativeness

• Sie erhielten höhere Löhne, aber sie wurden auch von den Studienleitern mehrfach wegen ihrer Schwatzhaftigkeit gerügt.
• 1987 wurde Großmann in den vorzeitigen Ruhestand versetzt, da er nach Einschätzung des MfS, nach etwa einjähriger "operativer Kontrolle", wegen Überheblichkeit, Schwatzhaftigkeit und Prahlsucht sowie unmoralischem Lebenswandel als Sicherheitsrisiko galt.
• Bei anderen Sportlern und Betreuern monierte er "„Schwatzhaftigkeit“", eine "„Schwäche für Frauen“", oder dass sie sich "„wenig mit den Belangen der Kinder beschäftigte(n)“".
• Aus diesem Grund weist sie Wurm im Gespräch als Schwiegersohn zurück, verrät ihm jedoch durch ihre Schwatzhaftigkeit und Einfalt Informationen über die Beziehung von Ferdinand und Louise, die dieser für seine Intrige zu nutzen weiß.
• August Wilhelm Schlegel beanstandet die Schwatzhaftigkeit von Schillers Lied, in dem von allem und jedem die Rede sei.