Werbung
 Übersetzung für 'Schweizer Nati' von Deutsch nach Englisch
sports
Swiss national team
Schweizer Nati {f} [schweiz.] [ugs.] [Schweizerische Nationalmannschaft, Schweizerisches Nationalteam]
sports
Switzerland national football team
Schweizer Nati {f} [ugs.] [Fußballnationalmannschaft der Schweiz]
Teiltreffer
sports
[nickname of the Swiss national soccer team]
Nati {f} [ugs.] [schweiz. für: Schweizer Fußballnationalmannschaft]
ethn.
Swiss
Schweizer {m}
192
Switzer [dated]Schweizer {m}
geogr.
Swiss Plateau [also Swiss Central Plateau]
Schweizer Mittelland {n}
sports
manager of the Switzerland national football team
Schweizer Fußballnationaltrainer {m}
hist.mil.
Swiss National Redoubt
Schweizer Réduit {n}
zool.T
glossy glass snail [Oxychilus helveticus, syn.: O. (Oxychilus) navarricus subsp. helveticus]
Schweizer Glanzschnecke {f}
zool.T
Swiss glass snail [Oxychilus helveticus, syn.: O. (Oxychilus) navarricus subsp. helveticus]
Schweizer Glanzschnecke {f}
bot.T
Swiss dandelion [Leontodon helveticus]
Schweizer Löwenzahn {m}
bot.T
southern milkvetch / milk-vetch [Br.] [Astragalus australis]
Schweizer Tragant {m}
bot.T
Swiss clubmoss [Selaginella helvetica, syn.: S. mariesii, Bernhardia helvetica, Diplostachyum helveticum, Heterophyllium helveticum, Lepidotis radicans, Lycopodium helveticum]
Schweizer Moosfarn {m}
bot.T
Swiss willow [Salix helvetica]
Schweizer Weide {f}
bot.T
Swiss bedstraw [Galium megalospermum]
Schweizer Labkraut {n}
bot.T
Richardson's milkvetch / milk-vetch [Astragalus australis]
Schweizer Tragant {m}
bot.T
Swiss elecampane [Inula helvetica (Weber)] [preliminary binomial]
Schweizer Alant {m}
non-SwissNicht-Schweizer {m}
Swiss citizen [female]Schweizer Bürgerin {f}
Swiss citizensSchweizer Bürger {pl}
admin.geogr.
capital of Switzerland
Schweizer Hauptstadt {f}
admin.geogr.
Swiss capital
Schweizer Hauptstadt {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schweizer Nati' von Deutsch nach Englisch

Schweizer Nati {f} [schweiz.] [ugs.] [Schweizerische Nationalmannschaft, Schweizerisches Nationalteam]
Swiss national teamsports
Schweizer Nati {f} [ugs.] [Fußballnationalmannschaft der Schweiz]
Switzerland national football teamsports

Werbung
Nati {f} [ugs.] [schweiz. für: Schweizer Fußballnationalmannschaft]
[nickname of the Swiss national soccer team]sports
Schweizer {m}
Swissethn.

Switzer [dated]
Schweizer Mittelland {n}
Swiss Plateau [also Swiss Central Plateau]geogr.
Schweizer Fußballnationaltrainer {m}
manager of the Switzerland national football teamsports
Schweizer Réduit {n}
Swiss National Redoubthist.mil.
Schweizer Glanzschnecke {f}
glossy glass snail [Oxychilus helveticus, syn.: O. (Oxychilus) navarricus subsp. helveticus]zool.T

Swiss glass snail [Oxychilus helveticus, syn.: O. (Oxychilus) navarricus subsp. helveticus]zool.T
Schweizer Löwenzahn {m}
Swiss dandelion [Leontodon helveticus]bot.T
Schweizer Tragant {m}
southern milkvetch / milk-vetch [Br.] [Astragalus australis]bot.T

Richardson's milkvetch / milk-vetch [Astragalus australis]bot.T
Schweizer Moosfarn {m}
Swiss clubmoss [Selaginella helvetica, syn.: S. mariesii, Bernhardia helvetica, Diplostachyum helveticum, Heterophyllium helveticum, Lepidotis radicans, Lycopodium helveticum]bot.T
Schweizer Weide {f}
Swiss willow [Salix helvetica]bot.T
Schweizer Labkraut {n}
Swiss bedstraw [Galium megalospermum]bot.T
Schweizer Alant {m}
Swiss elecampane [Inula helvetica (Weber)] [preliminary binomial]bot.T
Nicht-Schweizer {m}
non-Swiss
Schweizer Bürgerin {f}
Swiss citizen [female]
Schweizer Bürger {pl}
Swiss citizens
Schweizer Hauptstadt {f}
capital of Switzerlandadmin.geogr.

Swiss capitaladmin.geogr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2013/14 qualifizierte sich Maritz mit der Schweizer Nati für die WM 2015 in Kanada, wo sie in jedem der vier WM-Spiele in der Startaufstellung stand, durch eine 0:1-Niederlage im Achtelfinale gegen die Gastgeberinnen aber ausschied.
  • Gegen andere Nationalteams aus dem deutschsprachigen Raum hat er hingegen nur einmal gespielt – das war im November 1963 beim 2:2 gegen die SchweizerNati“.
  • Nachdem der aus England stammende Devitte einige Jahre am Genfer Institut Thudichum gearbeitet hatte, widmete er sich dem Journalismus und war als Schweiz-Korrespondent mehrerer britischer Zeitungen tätig, darunter das erste Länderspiel der deutschen Fussballgeschichte, das die Schweizer Nati am 5.
  • Neben den Begegnungen der Schweizer Nati fanden weitere Freundschaftsländerspiele im Stade de Genève statt.
  • Auch das frühe Ausscheiden der SchweizerNati“ hatte Auswirkungen auf Balakows weiteren Werdegang: nachdem der Auswahltrainer Artur Jorge nach dem Turnier heftig in der Kritik stand, entschloss er sich zum Rücktritt.

  • Seit der Saison 2022 amtet Hakan Yakin der Bruder des Schweizer Nati Trainers Murat Yakin als Trainer.
  • In der sechsteiligen Serie «The Pressure Game – Im Herzen der Schweizer Nati» porträtiert Helbling die Fussballer der Schweizer Nationalmannschaft.
  • Mai 1935 spielte die Schweizer Nati ihr erstes Spiel gegen das deutsche Reich.
  • Beim 1:0-Sieg im Testspiel gegen die Schweizer Nati wurde sie für Birgitt Austermühl in der 77.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!