Werbung
 Übersetzung für 'Schwulenszene' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Schwulenszene | die Schwulenszenen
gay sceneSchwulenszene {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schwulenszene' von Deutsch nach Englisch

Schwulenszene {f}
gay scene
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • der in der Tokioter Schwulenszene spielt. Er wurde für den Film im Alter von 16 Jahren von Matsumoto in einer Schwulenbar gecastet, in der er auch Teilzeit arbeitete.
  • Schauplatz der Handlung ist im letzten Drittel des Romans die Berliner Schwulenszene inklusive Transvestitenbars.
  • Im Marais, um die "Rue de la Verrerie" herum, in den Parallelstraßen "Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie" und "Rue des Blancs Manteaux", hat sich ein großer Teil der Pariser Schwulenszene etabliert.
  • Von Groszheim machte eine Ausbildung zum Großhandelskaufmann und war schon in den 1920er Jahren regelmäßig in der Schwulenszene seiner Heimatstadt aktiv.
  • "Wild Side Story" ist ein parodistisches Musical, das 1973 als Travestie-Show in der Schwulenszene von Miami Beach entstand und in halbprofessionellen und kommerziellen Aufführungen in Florida, Schweden, Kalifornien und Spanien gezeigt wurde.

  • "myendlesslove" wurde 2006 im "Henry Street Settlement" uraufgeführt und 2013 im "Abron Arts Center" erneut aufgegriffen. Es behandelt Sex, Begehren und Älterwerden in der Schwulenszene.
  • Er hatte bereits vor seiner HIV-Infektion Kontakte zur Schwulenszene.
  • Seit Anfang der 2000er Jahre hatte das Lokal trotz zahlreicher Gäste und Ansehen in der Schwulenszene mit einem Besuchernachlass zu kämpfen, da sich in den Sommermonaten kein Außenbereich nutzen ließ.
  • Der Name „Gabi“ wird in Teilen der deutschsprachigen Schwulenszene auch als Bezeichnung für eine nahestehende oder befreundete weibliche Person benutzt.
  • Auch die Schwulenszene experimentierte bereits in den 1970er Jahren mit Piercings, beispielsweise wurde ein Ohrring im rechten Ohrläppchen Schwulen lange Zeit als Erkennungszeichen zugeschrieben.

  • Vor allem in der Schwulenszene hat das Lied Kultstatus erreicht und gilt als eine der wichtigsten Hymnen schwulen Selbstwertgefühls, des sogenannten Gay Pride.
  • Nur die Hauptstadt Riga verfügt über eine kleine Schwulenszene.
  • Als Symbol der schwulen Kultur wird sie landesweit auch in verschiedene Lokale der Schwulenszene eingeladen.
  • Inhaltlich ist der Film eine Sensation, denn er war und ist der einzige Film dieses Filmemachers, der ihn aber innerhalb der Schwulenszene und auch darüber hinaus berühmt machte und in den 1970er-Jahren die Wünsche und Bedürfnisse des schwulen Publikums bediente.
  • Der Ball begann als – im Vergleich zu heute – kleine aus der Schwulenszene kommende Veranstaltung.

  • In der Serie treffen Nash und Joe immer wieder auf alte Bekannte. Die beiden gelten in der Schwulenszene San Franciscos wegen diverser Verwechslungen als Paar.
  • Ab 1989 war er als Dragqueen unter dem Namen "Mona Foot" bekannt und ein wichtiges Mitglied der Schwulenszene der 1990er und frühen 2000er Jahre in New York.
  • „Ticket 2 Ride“ wurde zur Hymne in der Schwulenszene, und das italienische Modelabel Dolce & Gabbana nutzte den Song für ihre Fashion-Shows.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!