Übersetzung für 'Sclaters' von Deutsch nach Englisch

Sclaters Faulvogel {m}

fulvous-chinned nunlet [Nonnula sclateri]orn.T

Werbung

Sclaters Goldmull {m}

Sclater's golden mole [Chlorotalpa sclateri]zool.T

Sclaters Maki {m}

Sclater's lemur [Eulemur flavifrons]zool.T

blue-eyed black lemur [Eulemur flavifrons]zool.T

Sclaters Zaunkönig {m} [Vorkommen im SW von Mexiko]

Sclater's wren [Campylorhynchus humilis]orn.T

• Neumanns eigene Arbeit erschien erst im Jahr nach Sclaters Erstbeschreibung, hierin verwendete er die Bezeichnung "Adenota thomasi" ("Adenota" ist eine Synonymbezeichnung für "Kobus", eingeführt von John Edward Gray 1850).
• scheepmakeri") und Sclaters Rotbrust-Krontaube ("G.
• Größere Bedrohungen für den Bestand von Sclaters Goldmull sind nicht bekannt.
• Nach der Aussage Philip Lutley Sclaters wäre er wohl auch eines der Gründungsmitglieder gewesen, hätten ihn seine Reisen nicht davon abgehalten.
• Kommen einige Formen in einer gemeinsamen Region vor, wie das etwa beim Fynbos-Goldmull ("Amblysomus corriae") und bei Duthies Goldmull ("Chlorotalpa duthieae") sowie beim Highveld-Goldmull ("Amblysomus septentrionalis") und bei Sclaters Goldmull ("Chlorotalpa sclateri") der Fall ist, bestehen in der Regel unterschiedliche Biotopansprüche.

• William Lutley Sclaters Vater, Philip Lutley Sclater, war ebenfalls Zoologe.
• Um 1880 übersetzte er die Werke Philip Lutley Sclaters, Charles Darwins sowie Alfred Russel Wallaces und wurde zum Verfechter darwinistischer Theorien.
• Sclaters Goldmull wird aufgrund seiner weiten Verbreitung von der IUCN als „nicht bedroht“ ("least concern") geführt, sein Verbreitungsgebiet ist aber zersplittet und teilweise von Übergrasung durch intensive Weidewirtschaft betroffen.
• Der Blauaugenmaki ("Eulemur flavifrons"), auch Sclaters Maki (nach dem britischen Zoologen Philip Lutley Sclater) oder Türkisaugenmaki genannt, ist eine Primatenart aus der Familie der Gewöhnlichen Makis (Lemuridae) innerhalb der Lemuren (Lemuriformes).
• Sie zählt zu den Krontauben und weist eine sehr hohe Ähnlichkeit zu anderen Krontaubenarten auf, der Krontaube, der Rotbrust-Krontaube und der Sclaters Rotbrust-Krontaube.