dict.cc | Sechs Minuten Gehtest | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Sechs Minuten Gehtest' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der Sechs-Minuten-Gehtest | die Sechs-Minuten-Gehtests / Sechs-Minuten-Gehteste

	med. six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT>	Sechs-Minuten-Gehtest `{m}` <6-Minuten-Gehtest, 6MGT>
Teiltreffer
	six-minute walk distance <6MWD>	Sechs-Minuten-Gehstrecke `{f}` <6-Minuten-Gehstrecke>
	mins `[coll.]`	Minuten `{pl}` 20
	six	sechs 32767
	to wait a few minutes	einige Minuten warten
	ten-minute period	Zehn-Minuten-Zeitraum `{m}`
	another two minutes `{adv}`	noch zwei Minuten
	10-minute drive	10 Minuten Fahrtweg `{m}`
	gastr. three-minute egg	Drei-Minuten-Ei `{n}`
	ahead by ten minutes	zehn Minuten voraus
	tech. 30-min. (minute) criterion	30-Minuten-Regel `{f}`
	a few minutes	einige Minuten `{pl}` Zeit
	after a few minutes `{adv}`	nach einigen Minuten
	a few minutes `{noun}` `{adv}`	ein paar Minuten `{pl}`
	every five minutes `{adv}`	alle fünf Minuten
	a bare ten minutes	knappe zehn Minuten `{pl}`
	30-minute wait	30 Minuten `{pl}` Wartezeit
	lit.F The Lottery Winner `[Mary Higgins Clark]`	Sechs Richtige
	filmF Tales of Manhattan `[Julien Duvivier]`	Sechs Schicksale
	half past five	halb sechs
	ten minutes late `{adv}`	zehn Minuten zu spät

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sechs Minuten Gehtest' von Deutsch nach Englisch

Sechs-Minuten-Gehtest {m} <6-Minuten-Gehtest, 6MGT>: six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT>med.
Sechs-Minuten-Gehstrecke {f} <6-Minuten-Gehstrecke>: six-minute walk distance <6MWD>
Werbung
Minuten {pl}: mins [coll.]
sechs: six
einige Minuten warten: to wait a few minutes
Zehn-Minuten-Zeitraum {m}: ten-minute period
noch zwei Minuten: another two minutes {adv}
10 Minuten Fahrtweg {m}: 10-minute drive
Drei-Minuten-Ei {n}: three-minute egggastr.
zehn Minuten voraus: ahead by ten minutes
30-Minuten-Regel {f}: 30-min. (minute) criteriontech.
einige Minuten {pl} Zeit: a few minutes
nach einigen Minuten: after a few minutes {adv}
ein paar Minuten {pl}: a few minutes {noun} {adv}
alle fünf Minuten: every five minutes {adv}
knappe zehn Minuten {pl}: a bare ten minutes
30 Minuten {pl} Wartezeit: 30-minute wait
Sechs Richtige: The Lottery Winner [Mary Higgins Clark]lit.F
Sechs Schicksale: Tales of Manhattan [Julien Duvivier]filmF
halb sechs: half past five
zehn Minuten zu spät: ten minutes late {adv}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der 6-Minuten-Gehtest (auch: "Sechs-Minuten-Gehtest"; [...] , 6-MWT) ist ein diagnostisches Mittel in der Kardiologie und Pneumologie, um die Leistungsfähigkeit eines Patienten unterhalb der anaeroben Schwelle abschätzen und im Verlauf kontrollieren zu können.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!