Übersetzung für 'Sechzehntel' von Deutsch nach Englisch

Sechzehntel {f} [Sechzehntelnote]

semiquaver [Br.]mus.

sixteenth (note) [Am.]mus.

demiquaver [Br.] [rare for: semiquaver]mus.

Werbung

Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}] [eines Punktes] [Aktiennotierungen usw.]

teeny [coll.] [also teenie] [steenth, one sixteenth] [securities market]fin.

steenth [coll.] [one sixteenth] [securities market]fin.

teenie [coll.] [also teeny] [steenth, one sixteenth] [securities market]fin.

Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}]

sixteenth (part)

Sechzehntel {pl}

sixteenths

---

ein Sechzehntel {n} [schweiz. meist {m}]

one-sixteenth

punktierte Sechzehntel {f}

dotted sixteenth [Am.]mus.

• Im Sechzehntel-Final empfing der EHC Thun den SC Bern in der ausverkauften KEB Grabengut.
• In den 1980er Jahren begann Dittborn auf großem braunen Papier zu malen und verschickte diese Malereien, zusammengefaltet auf ein sechzehntel ihrer ursprünglichen Größe, in Briefumschlägen per Post.
• Weil bei einer Teilung in Halbtonschritte die Frequenzauflösung für glockenkundliche Zwecke zu gering ist, werden die Halbtonschritte noch in Sechzehntel unterteilt, so dass in einer Oktave 192 unterschiedliche Töne dargestellt werden können.
• Das Maß selbst kann auch in Halbe-, Viertel-, Achtel-, Sechzehntel- und Zweiunddreißigstel-Becher geteilt werden.
• Das Juwelengewicht unterschied sich vom Gold- und Silbergewicht. Eine Unterteilung erfolgte durch Halbe, Viertel, Achtel und Sechzehntel. In Genua waren beispielsweise 8 Ottavas gleich 1 Carato.

• Am Ende des Abschnitts – ab Takt 129 – erscheinen die Seufzer nur noch als ersterbende Zweiunddreißigstel-Fetzen auf dem jeweilig dritten „Triolen-Sechzehntel“.
• Der E-Bass spielt bei allen Songs die Rolle eines Begleitinstrumentes, das die Melodie meist durch schnelle Sechzehntel-Läufe unterstützt.
• 1786 wurde der Friedhof ein weiteres Mal um ein "sechzehntel Acker" erweitert, ein drittes Mal im Jahr 1803.
• Achtel- oder Sechzehntel-Noten, oder an gebräuchlichen Modifikationen wie Triolen (Sechzehntel-Triolen benötigen z. ...
• Sie zeigen unterschiedliche, später nicht mehr gebrauchte Gewichte und er prägte die kleinste jemals in Subsaharaafrika herausgegebene Goldmünze, die ein sechzehntel des römischen Aureus darstellte.

• Während der Rhythmus der zwei kurzen Teile sehr selten variiert wird, findet man für den langen Teil auch: Viertel + Achtel, punktierte Achtel + Sechzehntel + Achtel sowie punktierte Achtel + drei Sechzehntel.
• Sie arbeitet mit zeitgenössischer und insbesondere mikrotonaler Musik. Dabei nutzt sie öfters Zwölftel- und Sechzehntel-Tonhöhen-Differenzen wegen deren besonderer Wahrnehmung.
• Wesentlich für den weiteren Satz ist dabei das Anfangsmotiv: Sechzehntel-Auftaktbewegung aufwärts, Sechzehntel-Figur abwärts, zwei Achtel aufwärts und anschließender Intervallsprung abwärts.
• Die Verlierer der Sechzehntel-Finale spielten in zwei Finalrunden und einem Final-Four den DHB-Pokal aus.
• In der römischen Antike wurde der Fuß "nicht" durch zwölf, d. h. in Zoll geteilt, sondern praktisch ausschließlich in digiti, ein sechzehntel Fuß.

• Im Jahre 1883 verkaufte Volkmar von Germershausen dem Domkapitel Halberstadt ein Sechzehntel des kleinen Kloster Gröningen'schen Zehnten.
• In der ersten Variation werden die Achteln des Hauptthemas zu Sechzehnteln; sie beginnt im Cello und wird dann von der Bratsche und den beiden Violinen fortgeführt.