Werbung
 Übersetzung für 'Sechzigerjahre' von Deutsch nach Englisch
NOUN   - | die Sechzigerjahre
sixties <1960s>Sechzigerjahre {pl}
16
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sechzigerjahre' von Deutsch nach Englisch

Sechzigerjahre {pl}
sixties <1960s>
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bis zum Beginn der Sechzigerjahre wurde fast ausschließlich Fassbier produziert.
  • Bis in die frühen Sechzigerjahre schuf Grewe vor allem Zeichnungen und figürliche pastose Ölbilder.
  • „Es sind die Sujets von Landschaft, Bildnis und Stillleben, welche sich Rudi Tröger seit Beginn der Sechzigerjahre zur Aufgabe gemacht hat.
  • In die Zeit der frühen Sechzigerjahre des 20. Jahrhunderts fallen die ersten grundsätzlichen Überlegungen im Bundesministerium für Landesverteidigung, die elektronische Datenverarbeitung zur Unterstützung der Verwaltung einzusetzen.
  • Aus dem Erfahrungsstand der Zuverlässigkeitsanalyse der Fünfziger- und Sechzigerjahre heraus wurde die Methode der quantitativen Risikoanalyse entwickelt.

  • "Prisma" bezeichnete den Film als „gelungene Sechzigerjahre-Komödie“, die Parallelen zu dem Alfred-Hitchcock-Klassiker "Der Mann, der zuviel wußte" aufweise.
  • Ursula Kuhn lebte Anfang der Sechzigerjahre als Dolmetscherin in Rastatt. In den Fünfziger- und Sechzigerjahren veröffentlichte sie eine Reihe von Kinderbüchern.
  • Cartier war 1949 bei der Gründung der inzwischen weltberühmten Zeitschrift Paris Match mit dabei, deren Chefredakteur er während der Sechzigerjahre war.
  • Sechzigerjahre veröffentlichte er in rumänischen Verlagen literarische Texte in deutscher Sprache.
  • Der soziale Status innerhalb der nepalesischen Gesellschaft ist niedrig. Bis in die Sechzigerjahre des 20. Jahrhunderts war es ihnen verboten, Regierungsposten anzunehmen.

  • Anfang der Sechzigerjahre wurde das Stadion renoviert und Flutlichtbeleuchtung eingebaut, das Einweihungsspiel gewann Corinthians gegen Flamengo Rio de Janeiro mit 7:2.
  • „Stefan Krohmer und Daniel Nocke porträtieren darin das liberale Spießertum, wie es die erwachsen gewordenen Sechzigerjahre-Kinder kultivieren“, so Martina Knoben in ihrer Rezension für epd Film.
  • In der Sowjetunion wird das kommunistische Regime Anfang der Sechzigerjahre durch einen Volksaufstand gestürzt.
  • Die Sechzigerjahre mit ihren vier Kanzlern waren koalitionspolitisch sehr unruhig, und alle drei damals möglichen Koalitionen wurden ausprobiert.
  • Seit 1960 lebt er in Deutschland, zunächst in Nordrhein-Westfalen, seit Mitte der Sechzigerjahre in Hamburg.

  • Nach dem Studium in Brünn begann er Mitte der Sechzigerjahre zu publizieren, 1968 bis 1989 war er, wie viele tschechische Autoren, von einem Publikationsverbot betroffen.
  • In "Suavemente" sampeln Scooter den Hit von Elvis Crespo aus seinem gleichnamigen Album von 1998 und "The Avenger's Back" benutzt Musik aus Eddie Floyds Sechzigerjahre-Hit "Knock On Wood".
  • Von Hause aus marxistisch vorgebildet, interessierte er sich vor allem für das radikale Schauspiel der Sechzigerjahre und versuchte, diese offeneren Formen auch auf die Tanzbühne zu bringen.
  • Jürgen Theobaldy, dessen schriftstellerische Anfänge in der Studentenbewegung der Sechzigerjahre liegen, begann in den Siebzigerjahren mit Alltagslyrik und strengeren, traditionellen Formen zu experimentieren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!