Übersetzung für 'See' von Deutsch nach Englisch

See-

naval {adj}naut.

See- [Meeres-]

maritime {adj}

Werbung

See- [Meeres-] [z. B. Schlacht, Weg, Bad, Stern]

sea {adj} [attr.] [e.g. battle, route, resort, star]

See- [Binnensee-] [z. B. Becken, Boden, Spiegel, Bad]

lake {adj} [attr.] [e.g. basin, bottom, level, resort]

See- [Meeres-] [z. B. Vogel, Karte, Recht, Versicherer, Wasserstraßen]

marine {adj} [e.g. bird, chart, law, underwriter, waterways]

---

See {m}

lakegeogr.hydro.

mere [lake] [Br.]

lough [Irish]geogr.

See {f} [Meer]

sea

brine [chiefly literary]

See {m} [in Schottland]

loch [Scot.]geogr.

See {f}

ocean

Seltenerdelement {n} <SEE>

rare earth element <REE>chem.

---

am See

on the lake {adv} {adj}

by the lake {adv}

am See [nachgestellt]

lakeside {adj} [attr.]

auf See

at sea {adv}

afloat {adj} {adv}naut.

zur See

at sea {adv}

---

Alauksts-See {m}

Lake Alaukstsgeogr.

Ambrakia-See {m}

Lake Ambraciageogr.

Lake Amvrakiageogr.

Amundsen-See {f} [auch: Amundsensee]

Amundsen Seageogr.

Amvrakia-See {m}

Lake Amvrakiageogr.

Lake Ambraciageogr.

Andaman-See {f}

Andaman Seageogr.

Argyle-See {m}

Lake Argyle [Australia]geogr.

Arktische See {f}

Arctic Oceangeogr.

Atanassow-See {m}

Lake Atanasovogeogr.

Lake Atanasovskogeogr.

aufgewühlte See {f}

stormy sea

troubled sea

Badovac-See {m}

Badovac Lakegeogr.

Balapan-See {m} [Schagan-See, Chagan-See]

Lake Balapan [less frequent than: Lake Chagan]geogr.

Batlava-See {m}

Batlava Lakegeogr.

Bato-See {m}

Lake Batogeogr.

bewegte See {f}

choppy sea

Bieler See {m}

Lake Bielgeogr.

bodenlose See {f}

soundless sea

Bohai-See {f} [auch: Bohaisee] [Bohai-Golf, Bohai-Meer]

Bo Sea [Bohai Sea, Bohai Gulf]geogr.

Brezna-See {m}

Lake of Breznageogr.

Buhi-See {m}

Lake Buhigeogr.

Burgas-See {m}

Lake Vayageogr.

Lake Burgasgeogr.

Camotes-See {f}

Camotes Seageogr.

Chimaditida-See {m}

Lake Chimaditidageogr.

Chumer See {m} [veraltet] [Comer See]

Lake Comogeogr.

Clark-See {m}

Lake Clarkgeogr.

Comer See {m}

Lake Comogeogr.

Cortés-See {f} [auch: Cortes-See] [Golf von Kalifornien]

Sea of Cortés [also: Sea of Cortes, Sea of Cortez] [Gulf of California]geogr.

Drelaj-See {m}

Lake Drelajgeogr.

Dystos-See {m}

Lake Dystosgeogr.

endorheischer See {m}

endorheic lakegeogr.hydro.

Ermistu-See {m}

Lake Ermistugeogr.

Faaker See {m}

Lake Faakgeogr.

Faaker Seegeogr.

Farka-See {m}

Farka Lakegeogr.

Genfer See {m}

Lake Lemangeogr.

Lake Genevageogr.

Gjeravica-See {m}

Gjeravica Lakegeogr.

Guaíba-See {m}

Guaíba Lakegeogr.hydro.

Hallstätter See {m}

Lake Hallstattgeogr.

Lake of Hallstattgeogr.

hohe See {f}

deep sea

high seas {pl}geogr.lawnaut.

main [archaic or literary]naut.

Ioannina-See {m}

Lake Pamvotidageogr.

Lake of Ioanninageogr.

Irische See {f}

Irish Seageogr.

Japanische See {f}

Sea of Japangeogr.

Kaiafa-See {m}

Kaiafas Lake [Lake Kaiafas]geogr.

Karibische See {f}

Caribbean Seageogr.

Kastoria-See {m}

Lake Kastoriageogr.

Lake Orestiadageogr.

Kastraki-See {m}

Lake Kastrakigeogr.

Keltische See {f}

Celtic Seageogr.

Kerkini-See {m}

Lake Kerkinigeogr.

Keutschacher See {m}

Keutschacher Seegeogr.

kleiner See {m}

mere [Br.] [literary, or in place names]

lochlet [Scot.] [rare]geogr.

Klopeiner See {m}

Lake Klopeingeogr.

Koronia-See {m}

Lake Koroneiageogr.

Kournas-See {m}

Lake Kournasgeogr.

Kozjak-See {m}

Lake Kozjak [also: Kozjak Lake]geogr.

künstlicher See {m}

man-made lakegeogr.hydro.

artificial lakehydro.

Laacher See {m} [auch: Laacher-See, Laachersee]

Lake Laach [often not translated]geogr.

Lamia-See {m}

Lake Lamiageogr.

Lanao-See {m}

Lake Lanaogeogr.

Langada-See {m} [Koronia-See]

Lake Langadas [Lake Koroneia]geogr.

Lasarew-See {f}

Lazarev Seageogr.

Leqinat-See {m}

Leqinat Lakegeogr.

Luganer See {m}

Lake of Luganogeogr.

Lugu-See {m} [auch: Lugu See]

Lugu Lakegeogr.

Luzerner See {m} [veraltet bzw. ugs.] [Vierwaldstätter See]

Lake (of) Lucernegeogr.

Lysimachia-See {m}

Lake Lysimachiageogr.

Mandra-See {m}

Lake Mandrageogr.

Lake Mandrenskogeogr.

Maracaibo-See {m}

Lake Maracaibogeogr.hydro.

Marathon-See {m}

Lake Marathongeogr.

• Der See wurde vor 1945 auch als "Sawadder See", "Herzogsauer See" oder "Schönsee" bezeichnet.
• Die ersten dieser Seen sind der Darzer See, der Finckener See, der Massower See, nach Unterquerung der Bundesautobahn 19 der Mönchsee und der Melzer See.
• Der Dewinsee ist ein See in Biesenthal im Landkreis Barnim in Brandenburg. Historisch wurde der See als Danewitzer See bezeichnet.
• "Naturbelassene Stillgewässer mit ausgedehnten Schilfgürteln:" Riebener See, Blankensee, Grössinsee, Schiaßer See, Gröbener See.
• Die wichtigsten Binnenmeere sind Sibuyan-See, Samar-See, Visayas-See, Mindanaosee und Camotes-See.

  ---

• Der Alūksne-See (deutsch: "Marienburger See", lettisch: "Alūksnes ezers") ist ein Gewässer bei der Stadt Alūksne im Nordosten Lettlands.
• Der Südersee gehört zusammen mit dem Sankelmarker See, dem Rüder See, dem Treßsee, dem Winderatter See und dem Havetofter See zu der sogenannten "nordangeliter Seengruppe".
• Die Seenplatte entstand aus einem hügeligen Endmoränenzug am Großen Sternberger See, der von der Mildenitz durchflossen wird.
• Der Rauschelesee (slow.: Rjavško jezero) ist ein See im Keutschacher Seental nahe dem Keutschacher See in der Gemeinde Keutschach am See (Kärnten).
• Der größte der vier Seen ist der Aliki-See, danach folgt der Orphani-See, dann der Soros-See und schließlich der Spiro-See.

  ---

• Der Managementplan Teilgebiet Bothkamper See umfasst die Flächen Bothkamper See, Hochfelder See, Lütjensee und deren Umgebung.
• Der Gesang ist eine leise, klagende "see-see-see-see-see-see"-Folge.
• Nördlich des Paupitzscher Sees liegen der Zöckeritzer See beziehungsweise Holzweißger See, östlich der Seelhausener See, südlich der Neuhäuser See und westlich der Ludwigsee.
• Zum Goitzschesee-Rundweg gibt es einen ca. 16 km langen Ergänzungsweg, der am Holzweißiger Ost-See, Ludwigsee, Neuhauser See und Paupitzscher See vorbeiführt.
• Der Junín-See (...) oder Chinchaycocha ([...] , „nördlicher See“ oder auch „Ozelot-See“) ist nach dem Titicacasee der zweitgrößte See im südamerikanischen Peru.

  ---