Übersetzung für 'Seewasser' von Deutsch nach Englisch

Seewasser {n} [Meerwasser]

seawaterhydro.

sea waterhydro.

oceanic waterhydro.

Werbung

Seewasser {n} [Wasser aus einem See]

lake waterhydro.

---

verdorben durch Seewasser

spoilt by sea water [Br.]

---

Schaden {m} durch Seewasser

sea-water damage

damage by sea water

damage done by sea water

---

ein Mund {m} voll Seewasser [alt]

a mouthful of seawater

---

XYZ ist seewasser- und tropenfest.

XYZ is resistant to sea water and tropical conditions.

• In Rotterdam und Amsterdam werden die Seeaquarien der Zoos mit frischem Seewasser versorgt.
• Das Seewasser ist mittelhart mit rund 10° dH, bedingt durch das kalkreiche Einzugsgebiet. Die elektrische Leitfähigkeit liegt bei 350 µS/cm.
• Seit 2007 wird kontrolliert Wasser aus dem See in den Awash geleitet. Dies soll die Wachstumsgeschwindigkeit verringern und das Seewasser verdünnen.
• Der Scoopkühler wird seewasserseitig so angeordnet, dass er durch die Fahrt des Schiffes vom Seewasser gut durchströmt wird.
• Das Seewasserwerk Moos ist ein 1914 erbautes, denkmalgeschütztes Wasserwerk, welches das Seewasser des Zürichsees aufbereitet.

• Der Torpedo wird in ein 533 mm-Torpedorohr geladen, das kurz vor dem Abschuss mit Seewasser gefüllt wird. Das Seewasser aktiviert den Silber-Zink-Akkumulator im Torpedo.
• Hauptzufluss ist der Muskoka River. Dieser gibt dem Seewasser auch eine natürliche bräunliche Färbung, im Gegensatz zu anderen Seen mit glasklarem Wasser.
• Die folgenden Verfahren zum Ballastwasseraustausch werden angewendet und akzeptiert: Beim sequentiellen Austausch von Ballastwasser wird zunächst ein Ballastwassertank vollständig entleert und anschließend wieder mit frischem Seewasser befüllt.
• Mit Hilfe der Mohr-Titration konnte die Menge der Halogeniden in Seewasser bestimmt werden.
• Im Seewasser leben 200 Algenarten, darunter 60 Prozent vorher unbekannte Arten. Das Wasser wird ca. alle 40 Stunden erneuert.

• Im Oktober 2020 wurde die Wärme- und Kälteenergie von Erdgas auf das Seewasser-Wärmenetz der Wasserwerke Zug umgestellt.
• In den Jahren 1963 bis 1965 erhielt Kummerow eine zentrale Wasserversorgung, vorher wurde Seewasser verwendet.
• Das Seewasser weist einen sehr geringen Kalkgehalt auf, der See zählt zu den kalkärmsten Talseen in Kärnten.
• Die wilde steinige Felsenküste hat sehr eigenartige Höhlen, welche wie große Waschmaschinen Seewasser einspülen und aussaugen.
• Stephen Hales setzte 1726 den ersten CO2-Absorber ein: ein mit Weinstein und Seewasser getränktes Handtuch im Inneren eines Helmes für Grubenrettungsgeräte.

• Aufgrund des hohen Salzgehalts hat das Seewasser eine Dichte von ca. 1,240 kg/l.
• Dies hat zur Folge, dass in dem verbleibenden Seewasser die Konzentration des Salzes immer größer wurde und auf über 300 g pro Liter Seewasser stieg.
• Die Arten benötigen Seewasser für das Wachstum. Poly-β-hydroxybuttersäure (PHB) wird in Form von Granula gespeichert.
• Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie nach dem grünlichen Seewasser der Bucht, das in seiner Färbung an diejenige einer Kiwifrucht erinnert.
• Wetterfeste und Seewasser beständige Anstrichmittel unter allen klimatischen Bedingungen.