dict.cc | Segge | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für Segge von Deutsch nach Englisch

NOUN

die Segge | die Seggen

	bot.T sedge `[genus Carex]`	Segge `{f}` 40
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot.T brownish sedge `[Carex brunnescens]`	(Gewöhnliche) Bräunliche Segge `{f}`
	bot.T (large) yellow sedge `[Carex flava]`	(Große) Gelb-Segge `{f}`
	bot.T awned sedge `[Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa]`	(Große) Grannensegge / Grannen-Segge `{f}`
	bot.T wheat sedge `[Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa]`	(Große) Grannensegge / Grannen-Segge `{f}`
	bot.T slough sedge `[Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa]`	(Große) Grannensegge / Grannen-Segge `{f}`
	bot.T sugar-grass sedge `[Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa]`	(Große) Grannensegge / Grannen-Segge `{f}`
	bot.T Bohemian sedge `[Carex bohemica, syn.: C. cyperoides]`	(Kleine) Zypergras-Segge `{f}`
	bot.T sennegrass `[Carex vesicaria]`	(Schmalblättrige) Blasen-Segge `{f}`
	bot.T saennegrass `[Carex vesicaria]`	(Schmalblättrige) Blasen-Segge `{f}`
	bot.T blister sedge `[Carex vesicaria]`	(Schmalblättrige) Blasen-Segge `{f}`
	bot.T inflated sedge `[Carex vesicaria]`	(Schmalblättrige) Blasen-Segge `{f}`
	bot.T seersucker sedge `[Carex plantaginea]`	(Wintergrüne) Breitblatt-Segge `{f}`
	bot.T plantain-leaved sedge `[Carex plantaginea]`	(Wintergrüne) Breitblatt-Segge `{f}`
	bot.T plantainleaf sedge `[Carex plantaginea]` `[also: plaintain-leaf sedge]`	(Wintergrüne) Breitblatt-Segge `{f}`
	bot.T remote sedge `[Carex remota]`	Abgerücktährige Segge `{f}` `[bes. schweiz.]`
	bot.T boreal bog sedge `[Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula]`	Alpen-Schlamm-Segge `{f}`
	bot.T fewflower sedge `[Carex pauciflora]`	Armblütige Segge `{f}`
	bot.T few-flowered sedge `[Carex pauciflora]`	Armblütige Segge `{f}`
	bot.T starved wood-sedge `[Carex depauperata]`	Armblütige Segge `{f}`
	bot.T low sedge `[Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]`	Aufsteigende Gelb-Segge `{f}`
	bot.T common yellow sedge `[Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]`	Aufsteigende Gelb-Segge `{f}`
	bot.T low sedge `[Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]`	Aufsteigende Segge `{f}`
	bot.T common yellow sedge `[Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]`	Aufsteigende Segge `{f}`
	bot.T hairy sedge `[Carex hirta]`	Behaarte Segge `{f}`
	bot.T hairy sedge `[Carex pilosa]`	Behaarte Segge `{f}`
	bot.T mountain sedge `[Carex montana]`	Berg-Segge `{f}`
	bot.T soft-leaved sedge `[Carex montana]`	Berg-Segge `{f}`
	bot.T hairy sedge `[Carex pilosa]`	Bewimperte Segge `{f}`
	bot.T curved sedge `[Carex maritima, syn.: C. incurva, C. juncifolia]`	Binsenblättrige Segge `{f}`
	bot.T pale sedge `[Carex pallescens]`	Blasse Segge `{f}`
	bot.T blue sedge `[Carex flacca, syn.: Carex glauca]`	Blau-Segge `{f}`
	bot.T glaucous sedge `[Carex flacca, syn.: Carex glauca]`	Blau-Segge `{f}`
	bot.T carnation-grass `[Carex flacca, syn.: Carex glauca]`	Blau-Segge `{f}`
	bot.T blue sedge `[Carex flacca]`	Blaugrüne Segge `{f}`
	bot.T glaucous sedge `[Carex flacca]`	Blaugrüne Segge `{f}`
	bot.T carnation-grass `[Carex flacca, syn.: Carex glauca]`	Blaugrüne Segge `{f}`
	bot.T pale sedge `[Carex pallescens]`	Bleiche Segge `{f}`
	bot.T bristle sedge `[Carex microglochin]`	Borsten-Segge `{f}`
	bot.T short-awned sedge `[Carex microglochin]`	Borsten-Segge `{f}`
	bot.T few-seeded bog sedge `[Carex microglochin]`	Borsten-Segge `{f}`
	bot.T common sedge `[Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta]`	Braun-Segge `{f}`
	bot.T (smooth) black sedge `[Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta]`	Braun-Segge `{f}`
	bot.T copper sedge `[Carex flagellifera]`	Bronze-Segge / Bronzesegge `{f}`
	bot.T club sedge `[Carex buxbaumii]`	Buxbaums Segge `{f}`
	bot.T Buxbaum's sedge `[Carex buxbaumii]`	Buxbaums Segge `{f}`
	bot.T Bohemian sedge `[Carex bohemica, syn.: C. cyperoides]`	Böhmische Segge `{f}`
	bot.T Davall's sedge `[Carex davalliana]`	Davalls Segge `{f}`
	bot.T lesser tussock sedge `[Carex diandra]`	Draht-Segge `{f}`
	bot.T lesser panicled sedge `[Carex diandra]`	Draht-Segge `{f}`
	bot.T starved wood sedge `[Carex strigosa]`	Dünnähren-Segge `{f}`
	bot.T thin-spiked wood sedge `[Carex strigosa]`	Dünnähren-Segge `{f}`
	bot.T starved wood sedge `[Carex strigosa]`	Dünnährige Segge `{f}`
	bot.T thin-spiked wood sedge `[Carex strigosa]`	Dünnährige Segge `{f}`
	bot.T (large) yellow sedge `[Carex flava]`	Echte Gelb-Segge `{f}`
	bot.T curved sedge `[Carex maritima, syn.: C. incurva, C. juncifolia]`	Einwärtsgebogene Segge `{f}`
	bot.T ice sedge `[Carex frigida]`	Eis-Segge `{f}`
	bot.T remote sedge `[Carex remota]`	Entferntährige Segge `{f}`
	bot.T distant sedge `[Carex distans]`	Entferntährige Segge `{f}`
	bot.T dwarf sedge `[Carex humilis]`	Erd-Segge `{f}`
	bot.T slender sedge `[Carex lasiocarpa]`	Faden-Segge `{f}`
	bot.T woollyfruit sedge `[Carex lasiocarpa]`	Faden-Segge `{f}`
	bot.T string sedge `[Carex chordorrhiza]`	Fadenwurzel-Segge `{f}`
	bot.T creeping sedge `[Carex chordorrhiza]`	Fadenwurzel-Segge `{f}`
	bot.T string sedge `[Carex chordorrhiza]`	Fadenwurzelige Segge `{f}`
	bot.T creeping sedge `[Carex chordorrhiza]`	Fadenwurzelige Segge `{f}`
	bot.T false fox sedge `[Carex otrubae]`	Falsche Fuchs-Segge `{f}`
	bot.T rock sedge `[Carex rupestris]`	Felsen-Segge `{f}`
	bot.T downy-fruited sedge `[Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]`	Filz-Segge `{f}`
	bot.T downy-fruited sedge `[Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]`	Filzfrüchtige Segge `{f}`
	bot.T downy-fruited sedge `[Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]`	Filzige Segge `{f}`
	bot.T finger sedge `[Carex digitata]`	Finger-Segge `{f}`
	bot.T fingered sedge `[Carex digitata]`	Finger-Segge `{f}`
	bot.T bottle sedge `[Carex rostrata]`	Flaschen-Segge / Flaschensegge `{f}`
	bot.T beaked sedge `[Carex rostrata]`	Flaschen-Segge / Flaschensegge `{f}`
	bot.T beaded sedge `[Carex rostrata]`	Flaschen-Segge / Flaschensegge `{f}`
	bot.T flea sedge `[Carex pulicaris]`	Floh-Segge `{f}`
	bot.T French sedge `[Carex colchica, syn.: C. ligerica]`	Französische Segge `{f}`
	bot.T ice sedge `[Carex frigida]`	Frost-Segge `{f}`
	bot.T vernal sedge `[Carex praecox]`	Frühe Segge `{f}`
	bot.T spring sedge `[Carex caryophyllea, syn.: C. praecox, C. verna]`	Frühlingssegge / Frühlings-Segge `{f}`
	bot.T true fox sedge `[Carex vulpina]`	Fuchs-Segge `{f}`
	bot.T fox-red curly sedge `[Carex buchananii]`	Fuchsrote Neuseeland-Segge `{f}`
	bot.T leatherleaf sedge `[Carex buchananii]` `[also: leather-leaf / leather leaf sedge]`	Fuchsrote Neuseeland-Segge `{f}`
	bot.T fox-red curly sedge `[Carex buchananii]`	Fuchsrote Segge `{f}`
	bot.T leatherleaf sedge `[Carex buchananii]` `[also: leather-leaf / leather leaf sedge]`	Fuchsrote Segge `{f}`
	bot.T fox sedge `[Carex vulpinoidea, syn.: C. multiflora]`	Fuchsseggenähnliche Segge `{f}`
	bot.T (large) yellow sedge `[Carex flava]`	Gelbe Segge `{f}`
	bot.T black Alpine sedge `[Carex atrata]`	Geschwärzte Segge `{f}` `[Trauer-Segge]`
	bot.T divided sedge `[Carex divisa]`	Geteilte Segge `{f}`
	bot.T separated sedge `[Carex divisa]`	Geteilte Segge `{f}`
	bot.T smooth-stalked sedge `[Carex laevigata]`	Glatte Segge `{f}`
	bot.T glacier sedge `[Carex glacialis]`	Gletscher-Segge `{f}`
	bot.T silvery sedge `[Carex canescens]`	Grau-Segge `{f}`
	bot.T silvery sedge `[Carex canescens]`	Graue Segge `{f}`
	bot.T morning star sedge `[Carex grayi]`	Gray-Segge `{f}`
	bot.T Gray's sedge `[Carex grayi]`	Grays Segge `{f}`
	bot.T wheat sedge `[Carex atherodes]`	Große Grannen-Segge `{f}`
	bot.T low sedge `[Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]`	Grüne Segge `{f}`
	bot.T common yellow sedge `[Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]`	Grüne Segge `{f}`

Suche in Kommentaren (17)

100 von 320 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Segge {f}: sedge [genus Carex]bot.T
(Gewöhnliche) Bräunliche Segge {f}: brownish sedge [Carex brunnescens]bot.T
Werbung
(Große) Gelb-Segge {f}: (large) yellow sedge [Carex flava]bot.T
(Große) Grannensegge / Grannen-Segge {f}: awned sedge [Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa]bot.T

wheat sedge [Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa]bot.T

slough sedge [Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa]bot.T

sugar-grass sedge [Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa]bot.T
(Kleine) Zypergras-Segge {f}: Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides]bot.T
(Schmalblättrige) Blasen-Segge {f}: sennegrass [Carex vesicaria]bot.T

saennegrass [Carex vesicaria]bot.T

blister sedge [Carex vesicaria]bot.T

inflated sedge [Carex vesicaria]bot.T
(Wintergrüne) Breitblatt-Segge {f}: seersucker sedge [Carex plantaginea]bot.T

plantain-leaved sedge [Carex plantaginea]bot.T

plantainleaf sedge [Carex plantaginea] [also: plaintain-leaf sedge]bot.T
Abgerücktährige Segge {f} [bes. schweiz.]: remote sedge [Carex remota]bot.T
Alpen-Schlamm-Segge {f}: boreal bog sedge [Carex magellanica ssp. irrigua, syn.: Carex paupercula]bot.T
Armblütige Segge {f}: fewflower sedge [Carex pauciflora]bot.T

few-flowered sedge [Carex pauciflora]bot.T

starved wood-sedge [Carex depauperata]bot.T
Aufsteigende Gelb-Segge {f}: low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]bot.T

common yellow sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]bot.T
Aufsteigende Segge {f}: low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]bot.T

common yellow sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]bot.T
Behaarte Segge {f}: hairy sedge [Carex hirta]bot.T

hairy sedge [Carex pilosa]bot.T
Berg-Segge {f}: mountain sedge [Carex montana]bot.T

soft-leaved sedge [Carex montana]bot.T
Bewimperte Segge {f}: hairy sedge [Carex pilosa]bot.T
Binsenblättrige Segge {f}: curved sedge [Carex maritima, syn.: C. incurva, C. juncifolia]bot.T
Blasse Segge {f}: pale sedge [Carex pallescens]bot.T
Blau-Segge {f}: blue sedge [Carex flacca, syn.: Carex glauca]bot.T

glaucous sedge [Carex flacca, syn.: Carex glauca]bot.T

carnation-grass [Carex flacca, syn.: Carex glauca]bot.T
Blaugrüne Segge {f}: blue sedge [Carex flacca]bot.T

glaucous sedge [Carex flacca]bot.T

carnation-grass [Carex flacca, syn.: Carex glauca]bot.T
Bleiche Segge {f}: pale sedge [Carex pallescens]bot.T
Borsten-Segge {f}: bristle sedge [Carex microglochin]bot.T

short-awned sedge [Carex microglochin]bot.T

few-seeded bog sedge [Carex microglochin]bot.T
Braun-Segge {f}: common sedge [Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta]bot.T

(smooth) black sedge [Carex nigra, syn.: Carex fusca, Carex acuta]bot.T
Bronze-Segge / Bronzesegge {f}: copper sedge [Carex flagellifera]bot.T
Buxbaums Segge {f}: club sedge [Carex buxbaumii]bot.T

Buxbaum's sedge [Carex buxbaumii]bot.T
Böhmische Segge {f}: Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides]bot.T
Davalls Segge {f}: Davall's sedge [Carex davalliana]bot.T
Draht-Segge {f}: lesser tussock sedge [Carex diandra]bot.T

lesser panicled sedge [Carex diandra]bot.T
Dünnähren-Segge {f}: starved wood sedge [Carex strigosa]bot.T

thin-spiked wood sedge [Carex strigosa]bot.T
Dünnährige Segge {f}: starved wood sedge [Carex strigosa]bot.T

thin-spiked wood sedge [Carex strigosa]bot.T
Echte Gelb-Segge {f}: (large) yellow sedge [Carex flava]bot.T
Einwärtsgebogene Segge {f}: curved sedge [Carex maritima, syn.: C. incurva, C. juncifolia]bot.T
Eis-Segge {f}: ice sedge [Carex frigida]bot.T
Entferntährige Segge {f}: remote sedge [Carex remota]bot.T

distant sedge [Carex distans]bot.T
Erd-Segge {f}: dwarf sedge [Carex humilis]bot.T
Faden-Segge {f}: slender sedge [Carex lasiocarpa]bot.T

woollyfruit sedge [Carex lasiocarpa]bot.T
Fadenwurzel-Segge {f}: string sedge [Carex chordorrhiza]bot.T

creeping sedge [Carex chordorrhiza]bot.T
Fadenwurzelige Segge {f}: string sedge [Carex chordorrhiza]bot.T

creeping sedge [Carex chordorrhiza]bot.T
Falsche Fuchs-Segge {f}: false fox sedge [Carex otrubae]bot.T
Felsen-Segge {f}: rock sedge [Carex rupestris]bot.T
Filz-Segge {f}: downy-fruited sedge [Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]bot.T
Filzfrüchtige Segge {f}: downy-fruited sedge [Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]bot.T
Filzige Segge {f}: downy-fruited sedge [Carex tomentosa, syn.: C. filiformis]bot.T
Finger-Segge {f}: finger sedge [Carex digitata]bot.T

fingered sedge [Carex digitata]bot.T
Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}: bottle sedge [Carex rostrata]bot.T

beaked sedge [Carex rostrata]bot.T

beaded sedge [Carex rostrata]bot.T
Floh-Segge {f}: flea sedge [Carex pulicaris]bot.T
Französische Segge {f}: French sedge [Carex colchica, syn.: C. ligerica]bot.T
Frost-Segge {f}: ice sedge [Carex frigida]bot.T
Frühe Segge {f}: vernal sedge [Carex praecox]bot.T
Frühlingssegge / Frühlings-Segge {f}: spring sedge [Carex caryophyllea, syn.: C. praecox, C. verna]bot.T
Fuchs-Segge {f}: true fox sedge [Carex vulpina]bot.T
Fuchsrote Neuseeland-Segge {f}: fox-red curly sedge [Carex buchananii]bot.T

leatherleaf sedge [Carex buchananii] [also: leather-leaf / leather leaf sedge]bot.T
Fuchsrote Segge {f}: fox-red curly sedge [Carex buchananii]bot.T

leatherleaf sedge [Carex buchananii] [also: leather-leaf / leather leaf sedge]bot.T
Fuchsseggenähnliche Segge {f}: fox sedge [Carex vulpinoidea, syn.: C. multiflora]bot.T
Gelbe Segge {f}: (large) yellow sedge [Carex flava]bot.T
Geschwärzte Segge {f} [Trauer-Segge]: black Alpine sedge [Carex atrata]bot.T
Geteilte Segge {f}: divided sedge [Carex divisa]bot.T

separated sedge [Carex divisa]bot.T
Glatte Segge {f}: smooth-stalked sedge [Carex laevigata]bot.T
Gletscher-Segge {f}: glacier sedge [Carex glacialis]bot.T
Grau-Segge {f}: silvery sedge [Carex canescens]bot.T
Graue Segge {f}: silvery sedge [Carex canescens]bot.T
Gray-Segge {f}: morning star sedge [Carex grayi]bot.T
Grays Segge {f}: Gray's sedge [Carex grayi]bot.T
Große Grannen-Segge {f}: wheat sedge [Carex atherodes]bot.T
Grüne Segge {f}: low sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]bot.T

common yellow sedge [Carex demissa, syn.: C. tumidicarpa]bot.T

Suche in Kommentaren (17)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Segge":

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!