| His conclusion is that ... | Sein Fazit ist, dass ... | |
| Teiltreffer |
| It is thanks to him that ... | Es ist sein Verdienst, dass ... | |
| quote Are there any women here today? [Monty Python's Life of Brian] | Kann es sein, dass Weibsvolk anwesend ist? | |
| The whole thing's so fantastic it just could be true. | Das alles ist so fantastisch, dass es fast (schon wieder) wahr sein könnte. | |
| quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ] | Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist. | |
| As a matter of fact ... [idiom] | Tatsache ist, dass ... | |
| The fact of the matter is that ... | Tatsache ist, dass ... | |
| It should be noted that ... | Vorauszuschicken ist, dass ... | |
| It's a fact that ... | Fakt ist, dass ... | |
| The fact is that ... | Tatsache ist, dass ... | |
| Internet as a matter of fact <AAMOF> | Tatsache ist, dass | |
| What matters is that ... | Entscheidend ist, dass ... | |
| The fact is that ... | Fakt ist, dass ... | |
| The main point is that ... | Hauptsache ist, dass ... | |
| It's a fact that ... | Tatsache ist, dass ... | |
| law It is common cause that ... [S.Afr.] | Es ist unstreitig, dass ... | |
| It is incontestable that ... | Es ist unbestritten, dass ... | |
| One consequence is that ... | Eine Konsequenz ist, dass ... | |
| It's clear to everybody that ... | Allen ist klar, dass ... | |
| It is recognized that ... | Es ist anerkannt, dass ... | |
| The main thing is that ... | (Die) Hauptsache ist, dass ... | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Sein Fazit ist dass' von Deutsch nach Englisch
- Sein Fazit ist, dass ...
- His conclusion is that ...
- Es ist sein Verdienst, dass ...
- It is thanks to him that ...
- Kann es sein, dass Weibsvolk anwesend ist?
- Are there any women here today? [Monty Python's Life of Brian]quote
- Das alles ist so fantastisch, dass es fast (schon wieder) wahr sein könnte.
- The whole thing's so fantastic it just could be true.
- Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
- Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]quote
- Tatsache ist, dass ...
- As a matter of fact ... [idiom]
The fact of the matter is that ...
The fact is that ...
It's a fact that ...
- Vorauszuschicken ist, dass ...
- It should be noted that ...
- Fakt ist, dass ...
- It's a fact that ...
The fact is that ...
- Tatsache ist, dass
- as a matter of fact <AAMOF>Internet
- Entscheidend ist, dass ...
- What matters is that ...
- Hauptsache ist, dass ...
- The main point is that ...
- Es ist unstreitig, dass ...
- It is common cause that ... [S.Afr.]law
- Es ist unbestritten, dass ...
- It is incontestable that ...
- Eine Konsequenz ist, dass ...
- One consequence is that ...
- Allen ist klar, dass ...
- It's clear to everybody that ...
- Es ist anerkannt, dass ...
- It is recognized that ...
- (Die) Hauptsache ist, dass ...
- The main thing is that ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Sein Fazit ist, dass dieser Roman ein „indiskutabler Schrotthaufen“ sei.
- Sein Fazit ist, dass die Frankfurter Reichsverfassung später immer wieder für Impulse in den Verfassungsdiskussionen gesorgt habe.
- Sein Fazit ist, dass es sich bei seiner Generation um eine unkritische, politisch desinteressierte und nach Konsum strebende „Ego-Gesellschaft“ handelt.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!