Werbung
 Übersetzung für 'Seine Augen waren größer als sein Magen' von Deutsch nach Englisch
His eyes were bigger than his belly. [idiom] Seine Augen waren größer als sein Magen. [Redewendung]
His eyes were bigger than his stomach. [idiom] Seine Augen waren größer als sein Magen. [Redewendung]
Teiltreffer
to exceedgrößer sein als
idiom
to have two inches on her / him
5 Zentimeter größer sein als sie / er
math.
greater than [symbol >]
größer als [>]
four times bigger than ...viermal größer als ...
math.print
greater-than sign [>]
Größer-als-Zeichen {n}
math.
much greater than [>>]
viel größer als [>>]
math.
very much greater than [>>>]
sehr viel größer als [>>>]
wider than initially thought {adj}größer als ursprünglich angenommen
All eyes were riveted on ...Alle Augen waren fixiert auf ...
All eyes were focused on him.Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
All eyes were focused on me.Alle Augen waren auf mich gerichtet.
All eyes were turned towards him.Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
greater / more than the sum of its parts {adj}größer / mehr als die Summe seiner Teile
comm.hist.
to cry one's wares [archaic]
seine Waren anpreisen
Mine is bigger than yours. Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines.
The difference could hardly be more extreme.Der Unterschied könnte größer kaum sein.
The difference could hardly be more extreme.Der Unterschied könnte kaum größer sein.
It's irrelevant what his considerations were. Es ist gleichgültig, welcherart seine Überlegungen waren.
to strain one's eyesseine Augen überanstrengen
to cast down one's eyesseine Augen niederschlagen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Seine Augen waren größer als sein Magen' von Deutsch nach Englisch

Seine Augen waren größer als sein Magen. [Redewendung]
His eyes were bigger than his belly. [idiom]

His eyes were bigger than his stomach. [idiom]

Werbung
größer sein als
to exceed
5 Zentimeter größer sein als sie / er
to have two inches on her / himidiom
größer als [>]
greater than [symbol >]math.
viermal größer als ...
four times bigger than ...
Größer-als-Zeichen {n}
greater-than sign [>]math.print
viel größer als [>>]
much greater than [>>]math.
sehr viel größer als [>>>]
very much greater than [>>>]math.
größer als ursprünglich angenommen
wider than initially thought {adj}
Alle Augen waren fixiert auf ...
All eyes were riveted on ...
Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
All eyes were focused on him.

All eyes were turned towards him.
Alle Augen waren auf mich gerichtet.
All eyes were focused on me.
größer / mehr als die Summe seiner Teile
greater / more than the sum of its parts {adj}
seine Waren anpreisen
to cry one's wares [archaic]comm.hist.
Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines.
Mine is bigger than yours.
Der Unterschied könnte größer kaum sein.
The difference could hardly be more extreme.
Der Unterschied könnte kaum größer sein.
The difference could hardly be more extreme.
Es ist gleichgültig, welcherart seine Überlegungen waren.
It's irrelevant what his considerations were.
seine Augen überanstrengen
to strain one's eyes
seine Augen niederschlagen
to cast down one's eyes
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!