Übersetzung für 'Seite für Seite' von Deutsch nach Englisch

Seite für Seite [ausführlich; sehr lange]

page after page {adv}

Seite für Seite [eine Seite nach der anderen; gründlich]

page by page {adv}

---

Werbung

Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.

The dark side of the force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]filmquote

---

Zahnextraktionszange {f} für die linke Seite

L forceps {pl} [one pair]dent.tools

Zahnextraktionszange {f} für die rechte Seite

R forceps {pl} [one pair]dent.tools

Zahnzange {f} für die linke Seite

L forceps {pl} [one pair]dent.tools

Zahnzange {f} für die rechte Seite

R forceps {pl} [one pair]dent.tools

---

Seite {f}

beam

side

B-Seite {f}

B-sidemus.

ruhmvolle Seite {f}

bright page

zur Seite

sidewards {adv}

aside {adv}

apart {adv}theatre

unbekannte Seite {f}

dark side

schöne Seite {f}

bloom side

hellere Seite {f}

bright side

heitere Seite {f}

bright side

äußere Seite {f}

outer aspect [side of an object]

östliche Seite {f}

east side

schwache Seite {f}

weak side

weak point

westliche Seite {f}

west side

falsche Seite {f}

wrong side

wirtschaftliche Seite {f}

economic side

vorherige Seite {f}

previous page

leere Seite {f}

blank page

• Die Grundgesetze (hier eine Auswahl) sind als TIF-Dateien unter den nachfolgenden Weblinks Seite für Seite aufrufbar.
• So wurde praktisch Seite für Seite nacheinander beschnitten.
• Dort angekommen, übergibt Zöllner sein Diktaphon, die Tonbandaufnahmen und Seite für Seite aus seinem Notizbuch den Wellen.
• Schon auf dem Breslauer Magdalenäum hatte Lengsfeld mit einem evangelischen Klassenkameraden, dessen Vater Richard Laabs Direktor des lutherischen Predigerseminars in Breslau war, den Lutherkatechismus mit dem Katholischen Katechismus Seite für Seite verglichen.
• Das Innere des Booklets zeigt Seite für Seite und Grau in Grau die Symbole der Tierkreiszeichen der einzelnen Bandmitglieder.

• Analog zu Druckplatten speichert das Programm Musik Seite für Seite in separaten Dateien.
• Erich von Stroheim war geradezu besessen von dem Roman McTeague des amerikanischen Naturalisten Frank Norris und plante, die Geschichte Seite für Seite zu verfilmen.
• org", bei dem eingeladene Leute sich Seite für Seite zum Text von "The Golden Notebook" äußern.
• Titel, Konzept und Aufmachung beziehen sich auf einen Band der Comicserie "Didi & Stulle" des Berliner Zeichners Fil, der für eine Nachauflage in verkleinertem Format das reguläre Comicalbum "Einen drin" Seite für Seite neu gezeichnet hatte.