Werbung
 Übersetzung für 'Seitenverhältnis' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Seitenverhältnis | die Seitenverhältnisse
SYNO Bildseitenverhältnis | Seitenverhältnis
electr.MedTech.RadioTV
aspect ratio
Seitenverhältnis {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Seitenverhältnis' von Deutsch nach Englisch

Seitenverhältnis {n}
aspect ratioelectr.MedTech.RadioTV
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Seitenverhältnis bei Röhrenmonitoren war fast(? ...
  • Bis zu dem Zeitpunkt am Abend, an dem die Clique den Fernsehreportern vor dem Sonnenblumenhaus ein Interview gibt, ist der Film schwarzweiß im Seitenverhältnis 1,85:1.
  • Anamorph kodiertes Breitbild hat eine PAL-Auflösung von 720 × 576 (oder 704 × 576) Bildpunkten, also ein Seitenverhältnis von 5:4 (Material mit einer horizontalen Auflösung von 704 wird links und rechts um 8 schwarze Pixel ergänzt).
  • "Agent 505 – Todesfalle Beirut" erschien mit geändertem Seitenverhältnis auch auf Videokassette und wurde gelegentlich im Fernsehen gezeigt.
  • "gráphein" „zeichnen“) ist eine Zeichenschablone, die das Zeichnen von räumlichen Darstellungen in Dimetrie (Winkel 7°/42°, Seitenverhältnis 1:1:1/2) bzw.

  • Weiterhin wird durch die Tonspur das Bildfeld in der Breite verschmälert, so dass bei der Aufzeichnung mit Lichtton auf dem Film ein Seitenverhältnis von 1,175:1 entsteht.
  • Die Flagge selbst hat das Seitenverhältnis 3 zu 5.
  • Die Handels- und Dienstflagge zur See hat ein anderes Seitenverhältnis als die Nationalflagge zu Land. Die Seekriegsflagge entspricht dem Seitenverhältnis der Nationalflagge mit 1:2.
  • Daher muss neben der reinen Pixelzahl zusätzlich entweder das Seitenverhältnis der Pixel oder das des Gesamtbilds angegeben werden.
  • Die Originalserie wurde im Seitenverhältnis 1,33: 1 aufgenommen. Als DVD im 4-Disc-Set wurde das Seitenverhältnis 1,78: 1 bevorzugt, was auf Breitbild-Flachbildfernsehern abgestimmt ist.

  • Die erste Staffel der Serie wurde mit dem Seitenverhältnis 4:3 ausgeliefert.
  • Fernsehbreitbildschirme und Rechnerbildschirme haben das Seitenverhältnis 16:9.
  • Seitenverhältnis“ meint in jedem Fall das des aufgenommenen Ausschnitts der Natur beziehungsweise des projizierten Bildes auf der Leinwand.
  • Kameras des E-Systems liefern Bilder im Seitenverhältnis 4:3, im Unterschied zum bei anderen Herstellern üblichen und vom 35mm-Kleinbildfilm übernommenen Bildseitenverhältnis von 3:2.
  • Die Stadtflagge von Ingolstadt hat vier gleich breite, horizontale Streifen in den Farben Weiß-Blau-Weiß-Blau und ein Seitenverhältnis von 3:5.

  • Bei der Bildbearbeitung wird durch Cropping ein Bildausschnitt erzeugt, der nicht zwingend wie beim Film ein festes Seitenverhältnis haben muss.
  • Bei digitalen Kompaktkameras hat der Sensor ein Seitenverhältnis von 1,33 (4:3), daher werden die Bilder standardmäßig auch mit diesem Seitenverhältnis gespeichert.
  • Die dortige Fernsehnorm betrug bis 1935 30 Zeilen, vertikal in einem Seitenverhältnis 3:7 bei 12,5 Bildern pro Sekunde.
  • Neben den klassischen Fotoformaten (Seitenverhältnis eines Kleinbildfilms 1:1,5) existieren unzählige Sonderformate.
  • Der Anfang des Films spielt in Tokio und wurde im Seitenverhältnis 1,66:1 aufgenommen.

  • Nach dem "inversen Telecining" (für den Heimanwender etwa durch das Freewaretool VirtualDub über dessen "Framerate"-Option möglich) erhält man zuerst eine Datei mit progressivem Material, das eine Bildgeschwindigkeit von 23,976 B/s aufweist; dieses unterwirft man einfach dem gewohnten "PAL Speed-Up", indem Bild und Ton auf 25 B/s beschleunigt werden, wobei auch Auflösung und Pixelseitenverhältnis angepasst werden, indem das Bild dem PAL-Seitenverhältnis entsprechend etwas vergrößert wird.
  • Die digitalen Fernsehnormen wie DVB und ATSC unterstützen bei einer Vielzahl von Pixelseitenverhältnissen die Anzeigeseitenverhältnisse 16:9 und 4:3 sowie theoretisch 2,21:1 (etwa 20:9), welches in der Praxis nicht eingesetzt wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!