Werbung
 Übersetzung für 'Sekt oder Selters' von Deutsch nach Englisch
feast or famine [idiom]Sekt oder Selters [Redewendung]
Teiltreffer
gastr.
seltzer
Selters {n}
30
oenol.
champagne [any sparkling wine]
Sekt {m}
402
oenol.
bubbly [coll.] [champagne]
Sekt {m}
100
oenol.
sparkling wine
Sekt {m}
oenol.
brisk champagne
perlender Sekt {m}
bottle of champagneFlasche {f} Sekt
oenol.
Babycham
Sekt {m} in kleinen Flaschen
to crack (open) a bottle of wine / champagneeine Flasche Wein / Sekt köpfen [ugs.]
The winner will receive a bottle of champagne.Dem Sieger winkt eine Flasche Sekt.
or as the case may beoder dergleichen
or elseoder aber
wired-orverdrahtetes ODER {n}
or the likeoder ähnlichem
either-orEntweder-oder {n}
and / or {conj}und / oder
let alone [not to mention]oder gar
or alternativelyoder aber
whether ... or {conj}ob ... oder
non-equivalenceexklusives ODER {n}
EITHER-OR operationexklusives ODER {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für die Miniserie "Sekt oder Selters" erhielt er zusammen mit Erich Bar den Adolf-Grimme-Preis mit Bronze.
  • Sekt oder Selters?“ war die berühmte Einstiegsfrage, mit der er seine beliebte Sendung "Play Beck" über Jahre im FF Franken Fernsehen begann.
  • Jon Sherman auch Jonathan A. Sherman ist ein US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor, der durch Filme wie "Sekt oder Selters" oder "Alle lieben Lucy" international bekannt wurde.
  • Die Lieder des Albums sind überwiegend rockig gehalten, lediglich der Titel "Gedankenpolizei" und "Sekt oder Selters" sind ruhiger gehalten.
  • Nach einem ersten Auftritt in "God, Man and Devil" (1950) von Joseph Seiden wurde sie einem breiteren Kinopublikum in den 1990er Jahren bekannt durch ihre Nebenrollen als „Nellie Krichinsky“ in "Avalon" (1990) von Barry Levinson, jüdische Frau in "Sanfte Augen lügen nicht" (1992) von Sidney Lumet, Kathys Großmutter in "Sekt oder Selters" (1996) von Jon Sherman sowie zuletzt als „Dolly“ in Woody Allens "Harry außer sich" (1997).

  • 1991 erhielt er zusammen mit Matthias Seelig für "Sekt oder Selters" den Adolf-Grimme-Preis mit Bronze.
  • Er machte den Hauptdarsteller Marius Müller-Westernhagen populär, der das Image der Theo-Figur auch musikalisch vermarktete, insbesondere mit den LPs "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz", "Sekt oder Selters" und "Stinker".
  • Im Rahmen des Studiums drehte er "Sekt oder Selters", eine Dokumentation über süchtige Automatenspieler, den Kurzfilm "Das lachende Gewitter", sowie den Dokumentarfilm "Die Mechanik des Wunders", der sich mit dem Widerspruch zwischen Glaube und Kommerz in seiner Heimatstadt Altötting auseinandersetzt.
  • Sie gestaltete Gastrollen in einzelnen Episoden von Serien wie "Happy Holiday", in einer Episode von "Kommissar Rex", "Für alle Fälle Stefanie", "Alphateam" oder in "Sekt oder Selters".
  • Daher leitet sich auch der Spruch „Sekt oder Selters“ ab.

  • Sekt oder Selters ist das fünfte Studioalbum des deutschen Musikers Marius Müller-Westernhagen, es wurde am 29. Februar 1980 veröffentlicht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!