Übersetzung für 'Selbsterfahrung' von Deutsch nach Englisch

Selbsterfahrung {f}

self-awareness

self-experiencepsych.

• Als Selbsterfahrung müssen 150 Stunden Einzel- oder Gruppenselbsterfahrung nachgewiesen werden.
• ... "initiare" = in etwas hineingehen, einweihen), begründet von Karlfried Graf Dürckheim, ist ein Teilbereich der Atemtherapie als Selbsterfahrung bzw.
• In seinem Denken vertieft er die schwachen Seiten subjektiver Selbsterfahrung wie Alterität und Passivität.
• In einem Dialog mit Jean-Paul Sartre über die Selbsterfahrung des „Schwarzen Subjekts“ innerhalb kolonialer Gesellschaftsformen war die Négritude zentrales Thema.
• Die Wahrnehmung von Natur sowohl im ästhetischen wie im praktischen Modus bindet Menschen emotional in ihre Naturerfahrung ein und ermöglicht zugleich eine Selbsterfahrung durch die Natur.

• Wenn dies zutrifft, dann besteht auch die Selbsterfahrung des Menschen aus Erfahrungen von Funktionen bzw. Kommunikationen, in die er eingebunden ist.
• Eine Psychoanalytische Ausbildung ist neben körpertherapeutischer Selbsterfahrung grundlegende Voraussetzung.
• Ziel der Notfalldarstellung ist es, Einsatzkräfte im Rahmen ihrer Ausbildung und ihren regelmäßigen Übungen möglichst realitätsnah den Ernstfall „am Menschen“ trainieren zu lassen, nach dem Motto „Wissensvermittlung durch Selbsterfahrung“.
• ... Februar 1917 in Berlin) war Begründerin der Bewegung zur Selbsthilfe und Selbsterfahrung schwerhöriger Menschen in Deutschland.
• ... für: "Begegnung") versteht man eine Reihe von psychologischen Theorien, einige Formen der Paar- und Gruppentherapie und Selbsterfahrung sowie darauf aufbauende Bewegungen.

• Enlightenment Intensive, auch "Sag mir wer du bist", ist eine kontemplative Form der Selbsterfahrung und der Suche nach „Wahrheit“, die 1968 von Charles Berner entwickelt wurde.
• Bewährt hat sich auch, dass gerade durch Beschäftigung mit diesen Prozessen am eigenen Leibe der beste Unterricht für die auszubildenden Gruppentherapeuten erteilt wird. Selbsterfahrung zum Erlernen von analytischer Gruppentherapie wird in Altaussee großgeschrieben.
• Für die Ausbildung von Gruppenpsychotherapeuten, Supervisoren und Gruppendynamikern ist die Teilnahme an Selbsterfahrung Zulassungsbedingung.
• Die Ausbildung eines Psychoanalytikers setzt eine umfangreiche Lehranalyse voraus, deren Zeitaufwand weit über die analoge Selbsterfahrung in der Ausbildung anderer Psychotherapeuten hinausgeht.
• Eine Übersichtsstudie zu Selbsterfahrung in der Therapeutenausbildung berichtete positive und negative Aspekte von Selbsterfahrung in fast gleicher Anzahl.

• Die Ausbildung umfasst Theorie, Selbsterfahrung, angeleitete Praxis, Supervision, Prüfung.
• Die Ausbildung der IP an der SFU sieht theoretische Lehrveranstaltungen im Ausmaß von insgesamt 495 Lehreinheiten vor, 390 Einheiten Selbsterfahrung (300 Einheiten Einzelselbsterfahrung/Lehranalyse und 90 Einheiten Gruppenselbsterfahrung), 550 Einheiten psychotherapeutisches Praktikum sowie 600 Einheiten psychotherapeutischer Praxis zuzüglich 135 Einheiten Supervision der Praxis.
• Dabei hat die IFA-Arbeit als "patientenbezogene Selbsterfahrung" neben der Supervision und der Selbsterfahrung einen eigenen Platz inne.