Übersetzung für 'Senioren' von Deutsch nach Englisch

Senioren {pl} [ältere Menschen (insgesamt betrachtet)]

the elderly {pl}

Senioren {pl}

seniors

older people

elderly people

senior citizens

elderly persons

---

Werbung

Senioren-Wohngemeinschaft {f} <Senioren-WG>

senior living communitysociol.urban

Senioren-Wohngruppe {f}

senior living group

---

Pflegedienst {m} für Senioren

senior citizens' home assistance service [esp. Am.]

---

Bundesministerium {n} für Familie, Senioren, Frauen und Jugend <BMFSFJ>

Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth [Germany]pol.

• Deutschen Bundestag war er senioren- und familienpolitischer Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion, sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, im Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit und im Unterausschuss "Bürgerschaftliches Engagement".
• Thielke war 2001 als Vorsitzender der Bremer Senioren-Vertretung Beisitzer der Bremer Landesseniorenvertretung.
• Dabei handelt es sich allerdings nicht nur um die bekannten internationalen Spitzenspieler bei den allseits bekannten Großveranstaltungen, sondern auch um Nachwuchstalente, Jungsenioren und Senioren, die nur selten im Rampenlicht stehen.
• Im Gebäude selbst entstanden eine Tagespflegestation für Senioren und drei seniorengerechte Wohnungen.
• In den folgenden Monaten wurde die Trinitatiskirche zu einer betreuten Wohngemeinschaft der Diakonie für pflegebedürftige und an Demenz erkrankte Senioren umgebaut.

• Ritte wurde 2007, 2014 und 2018 zum deutschen Senioren-Leichtathleten des Jahres gewählt.
• 1995 gründete er die private "senioren-akademie alstertal", die er bis heute leitet.
• Die Liste der Tischtennisseniorenweltmeister listet alle Tischtennisweltmeister in den Altersklassen der Senioren seit 1982 auf.
• Der Uetersener Seniorenbeirat vertritt die rund 5000 Senioren der Stadt und ist Mitglied im Kreisseniorenbeirat und im Landesseniorenrat Schleswig-Holstein e.
• Das Kreisseniorenbüro fördert die Arbeit mit und für ältere Menschen und bietet eine Reihe von Dienstleistungen, unter anderem das Kreis-Senioren-Telefon.

• Das Bundesseniorenministerium ruft Modellprojekte zur Förderung eines selbstständigen Lebens von Senioren und Seniorinnen und zur qualitätsvollen Hilfe und Pflege im Alter ins Leben und verbessert die gesetzlichen Rahmenbedingungen zum Beispiel durch das Altenpflegegesetz und das Heimpflegegesetz.
• di-Senioren fordern in Hamburg eine Verbesserung der Nutzungsbedingungen für Senioren.
• Meier war bis zu seinem Tod Mitglied der Schweizer Schachsenioren und des Schachteams aus Niederrohrdorf.
• Als Mitglied im Seniorenrat Münster gründete sie 1988 die Begegnungsstätte „Altes Backhaus“ in Münster, die sie über zehn Jahre leitete.
• Die Ziele des Landesseniorenbeirates Berlin schreibt das Berliner Seniorenmitwirkungsgesetz fest.

• Die Handballabteilung umfasst fünf aktiven Mannschaften, darunter drei Herrenmannschaften, eine Frauen- und eine Jungseniorenmannschaft.
• Zwischen 1992 und 1999 gewannen die Jungsenioren des Vereins (Herren 35) achtmal in Folge die deutsche Meisterschaft.