Werbung
 Übersetzung für 'Senken der Preise' von Deutsch nach Englisch
marking downSenken {n} der Preise
Teiltreffer
comm.
to cut prices
Preise senken
comm.
to slash prices
Preise senken
comm.
to cut prices close
Preise stark senken
to bring down pricesdie Preise senken
Will you cut your prices?Werden Sie Ihre Preise senken?
improvement of pricesAnstieg {m} der Preise
discrimination in priceSpaltung {f} der Preise
distortion of pricesVerzerrung {f} der Preise
table of pricesAushang {m} der Preise
consolidation of pricesFestigung {f} der Preise
fall in pricesNachlassen {n} der Preise
fall in pricesRückgang {m} der Preise
stabilization of pricesStabilisierung {f} der Preise
reduction in pricesRückgang {m} der Preise
drop in priceRückgang {m} der Preise
hardening of pricesAnziehen {n} der Preise
preservation of pricesErhaltung {f} der Preise
pattern of pricesStruktur {f} der Preise
upward price tendencyAufwärtstrend {m} der Preise
upward price movementAufwärtsbewegung {f} der Preise
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Preiskommissar Carl Friedrich Goerdeler eine Pressemeldung lancieren wollte, das er die Preise der Schlüsselindustrien senken wolle, konnte der VDESI diese über Joseph Goebbels und Walther Funk unterdrücken.
  • Eine Politik der Deflation, wie sie mit der Rückkehr Englands zum Goldstandard 1925 vorgesehen war, werde die Preise nicht automatisch senken, sondern nur durch eine von der Geldpolitik bewusst herbeigeführte Arbeitslosigkeit.
  • Tauchnitz führte die Buchdrucktechnik der Stereotypie in Deutschland ein und trug damit entscheidend dazu bei, die Preise für Bücher zu senken.
  • Wegen der wegbleibenden Fans sahen sich die Organisatoren gezwungen, die Preise für Sitzplätze von anfänglich 50 Franken auf 20 Franken zu senken.
  • Der freie Wettbewerb soll gefördert werden, vor allem bei der Telekommunikation, um die Preise zu senken und einen besseren Service für die Kunden zu erreichen.

  • Mit dem MPC 2000 begann Akai die Preise auf Kosten der Ausstattung zu senken und sich damit einen größeren Markt zu erschließen.
  • Letzteres sollte das inländische Angebot an Fertigprodukten und Nahrungsmitteln erhöhen und damit die Preise senken in der Erwartung, dass mit sinkenden Nahrungsmittelkosten auch die Löhne fallen und letztlich die Produktionskosten gesenkt werden könnten.
  • Die Unternehmen im Oligopol sind aufgrund der erhöhten Produktion gezwungen, die Preise zu senken, wodurch sich ihr Monopol­gewinn schmälert.
  • Gleichzeitig sind Unternehmen in der Lage, mit der internen IT-Leistungsverrechnung und dem an Bedarfsmengen orientierten Planungsprozess die IT-Kapazitäten anzupassen und so die Kosten nachhaltig zu senken.
  • Mit diesem Patentübertrag kann der Generikahersteller die Kosten auf 175 US-Dollar senken, davon sind sechs Prozent an Bayer abzuführen.

  • Sie führt dazu, dass Unternehmen ihre Preise senken können (wie etwa im Massentourismus) oder bei konstant bleibenden Preisen ihre Gewinne steigern.
  • Die Preisuntergrenze ist Bestandteil der Preispolitik eines Unternehmens, das im Wettbewerb mit Konkurrenten den Marktpreis als Instrument einsetzt, um die Nachfrage nach seinen Produkten oder Dienstleistungen durch Preissenkungen zu erhöhen oder durch Preissteigerungen zu senken.
  • Einerseits senken geringere Löhne die Kosten einer Ware oder Dienstleistung und machen sie so über geringere Preise für den Export attraktiver.
  • Daher sind an den äußeren Widerlagern der Überdachung Elemente angebracht, mit denen sich das Dach segmentartig bis zu 20 cm vertikal heben und senken lässt.
  • Um Steuerdumping handelt es sich, wenn Staaten im Steuerwettbewerb miteinander stehen und versuchen, durch Ausgestaltung ihres nationalen Steuersystems bestimmte Steuerarten unter ein international übliches Niveau zu senken und zu Niedrigsteuerländern oder Steueroasen werden.

  • ... Öffentlicher Personennahverkehr) zu senken. Hierdurch subventionieren die Kunden des einen Produktes die Nutzer des anderen.
  • Er untersuchte also den Fall, dass die Banken durch Giralgeldschöpfung den Geldzins unter die Höhe des natürlichen Zinses senken.
  • Sinn war, den Schwerpunkt zu senken, die Wagen sportlicher aussehen zu lassen und ihnen ein sportlicheres Fahrverhalten zu verleihen.
  • Je mehr die Massenproduktion ausgedehnt wird, umso mehr kann ein Unternehmen den Preis dieser Massenprodukte senken.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!