Übersetzung für 'Septembermorde' von Deutsch nach Englisch

Septembermorde {pl} [1792]

September massacres [French history]hist.

• Im Jahre 1926 wurde er gemeinsam mit 190 Opfern der Septembermorde seliggesprochen. Sein Gedenktag ist der 2. September.
• Die Furcht vor dem Fall beziehungsweise die Nachricht von der Übergabe trugen zur Radikalisierung in Paris bei, die in die Septembermorde mündete.
• Im "September 1792" wurde die französische Revolutionsarmee unter Dumouriez von den Preußen und Österreichern unter dem Kommando des Herzog von Braunschweig bis hinter Verdun zurückgetrieben (diese Niederlage löste in Paris die sogenannten Septembermorde aus) und schließlich bei Saint-Juvin gestellt.
• Angesichts der Septembermorde reagierten sie wie alle Parlamentarier entsetzt, aber sie versuchten dieses Massaker zu relativieren und als eine Art von Volksjustiz zu minimalisieren.
• Oktober 1792 benannte Louvet Danton als Schuldigen für die "„Septembermorde“".

• Er verurteilte scharf die Septembermorde und rief am 21.
• Er bekämpfte den wachsenden Einfluss der Kommune und forderte die Verfolgung der Urheber der Septembermorde.
• August 1792 drängte er sich in den Pariser Gemeinderat hinein, bereitete die Septembermorde mit vor und wurde anschließend in den Nationalkonvent gewählt.
• Er war Haupturheber der Septembermorde 1792, brachte als Präsident des Konvents die Königin Marie-Antoinette vor das Revolutionstribunal und wurde 1795 nach Guayana deportiert, von wo er 1816 entfloh.
• Trotz ihrer Überzahl konnten sich die girondistischen Abgeordneten nicht gegen die Jakobiner und die öffentliche Meinung durchsetzen; sie konnten weder die Verhaftung des Königs noch das Einsetzen eines „provisorischen Vollzugsrats“ zur Entmachtung der Versammlung noch die von Marat angeregten und von Danton als Justizminister geduldeten Septembermorde an über tausend Gefangenen (2/3 Kriminelle-1/3 politische, insbesondere Royalisten) verhindern.