Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Shangri La' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   (das) Shangri-La | -
pol.
Shangri-La Dialogue <SLD>
Shangri-La-Dialog {m} <SLD>
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Lost Horizon [Frank Capra]
In den Fesseln von Shangri-La
lit.F
Shangri-La
Shangri-La {n}
Teiltreffer
la-la land [Am.] [coll.] [dream land]La-La-Land {n} [Traumland]
hist.lit.
La Pléiade
La Pléiade {f}
mineral.
nordite-(La) [(La,Ce)(Sr,Ca)Na2(Na,Mn)(Zn,Mg)Si6O17]
Nordit-(La{m}
mineral.
törnebohmite-(La) [(La,Ce)2Al(SiO4)2(OH)]
Törnebohmit-(La{m}
mineral.
remondite-(La) [Na3(La,Ce,Ca)3(CO3)5]
Remondit-(La{m}
mineral.
kozoite-(La) [(La,Nd)(CO3)(OH)]
Kozoit-(La{m}
mineral.
ferronordite-(La) [Na3Sr(La,Ce)Fe [Si6O17]]
Ferronordit-(La{m}
mineral.
allanite-(La) [Ca(La,Ce)(Fe,Mn)(Al,Fe)2(SiO4)(Si2O7)O(OH)]
Allanit-(La{m}
mineral.
cerite-(La) [(La,Ce,Ca)9(Fe,Mg) [(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]]
Cerit-(La{m}
mineral.
perrierite-(La) [(La,Ce,Ca)4(Fe,Mn)(Ti,Fe,Al)4(Si2O7)2O8]
Perrierit-(La{m}
mineral.
belovite-(La) [NaSr3(La,Ce)(PO4)3(F,OH)]
Belovit-(La{m}
mineral.
rhabdophane-(La) [(La,Ce)PO4·H2O]
Rhabdophan-(La{m}
mineral.
monazite-La [(La,Ce,Nd)PO4]
Monazit-La {m}
mineral.
bastnäsite-(La) [(La,Ce)(CO3)F]
Bastnäsit-(La{m}
geogr.
Reunion <.re> [also: Réunion] [island]
La Réunion {f}
mineral.
sazhinite-(La) [Na3La [Si6O15]·2H2O]
Sazhinit-(La{m}
mineral.
agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O]
Agardit-(La{m}
mus.F
La bohème [Giacomo Puccini]
La Bohème
hist.journ.pol.
La Solidaridad
La Solidaridad {f}
mineral.
stavelotite-(La) [La3Mn3Cu(Mn,Fe,Mn)26(Si2O7)6O30]
Stavelotit-(La{m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Shangri La' von Deutsch nach Englisch

Shangri-La-Dialog {m} <SLD>
Shangri-La Dialogue <SLD>pol.

In den Fesseln von Shangri-La
Lost Horizon [Frank Capra]filmF

Werbung
Shangri-La {n}
Shangri-Lalit.F

La-La-Land {n} [Traumland]
la-la land [Am.] [coll.] [dream land]
La Pléiade {f}
La Pléiadehist.lit.
Nordit-(La) {m}
nordite-(La) [(La,Ce)(Sr,Ca)Na2(Na,Mn)(Zn,Mg)Si6O17]mineral.
Törnebohmit-(La) {m}
törnebohmite-(La) [(La,Ce)2Al(SiO4)2(OH)]mineral.
Remondit-(La) {m}
remondite-(La) [Na3(La,Ce,Ca)3(CO3)5]mineral.
Kozoit-(La) {m}
kozoite-(La) [(La,Nd)(CO3)(OH)]mineral.
Ferronordit-(La) {m}
ferronordite-(La) [Na3Sr(La,Ce)Fe [Si6O17]]mineral.
Allanit-(La) {m}
allanite-(La) [Ca(La,Ce)(Fe,Mn)(Al,Fe)2(SiO4)(Si2O7)O(OH)]mineral.
Cerit-(La) {m}
cerite-(La) [(La,Ce,Ca)9(Fe,Mg) [(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]]mineral.
Perrierit-(La) {m}
perrierite-(La) [(La,Ce,Ca)4(Fe,Mn)(Ti,Fe,Al)4(Si2O7)2O8]mineral.
Belovit-(La) {m}
belovite-(La) [NaSr3(La,Ce)(PO4)3(F,OH)]mineral.
Rhabdophan-(La) {m}
rhabdophane-(La) [(La,Ce)PO4·H2O]mineral.
Monazit-La {m}
monazite-La [(La,Ce,Nd)PO4]mineral.
Bastnäsit-(La) {m}
bastnäsite-(La) [(La,Ce)(CO3)F]mineral.
La Réunion {f}
Reunion <.re> [also: Réunion] [island]geogr.
Sazhinit-(La) {m}
sazhinite-(La) [Na3La [Si6O15]·2H2O]mineral.
Agardit-(La) {m}
agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O]mineral.
La Bohème
La bohème [Giacomo Puccini]mus.F
La Solidaridad {f}
La Solidaridadhist.journ.pol.
Stavelotit-(La) {m}
stavelotite-(La) [La3Mn3Cu(Mn,Fe,Mn)26(Si2O7)6O30]mineral.
  • shangri-la [fig.] = Paradies {n}
  • Shangri-La Dialogue <SLD> = Shangri-La-Dialog {m} <SLD>
  • Shangri-La = Shangri-La {n}
  • la-la land [Am.] [coll.] [dream land] = La-La-Land {n} [Traumland]
  • to be in la-la land [coll.] [fig.] = weggetreten sein [ugs.] [fig.]
  • la-la land [sl.] = [Reich der Märchen und Fantasie]
  • la-la land [sl.] = [Spitzname für Los Angeles und Hollywood]
  • La Bruyère = Heide {n}
  • à la = à la
  • La Niña = La Niña {n} [Klimaanomalie westlich Perus und Equadors]
  • La Clouse = Klause {n}
  • La Solidaridad = La Solidaridad {f}
  • lanthanum <La> = Lanthan {n} <La>
  • Laos <.la> = Laos {n}
  • lymphangioma <LA> = Lymphangiom {n}
  • à la = alla [à la]
  • La Pléiade = La Pléiade {f}
  • à la carte = à la carte
  • à la mode = modisch
  • language awareness <LA> = Sprachaufmerksamkeit {f}
  • Mussy-la-Ville = Mützich {n}
  • Habay-la-Vieille = Alt-Habich {n}
  • Habay-la-Neuve = Neu-Habich {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Februar 2004 begann Knopfler in Los Angeles mit den Aufnahmen zu "Shangri-La".
  • Am westlichen Rand des Strandes liegt das Shangri-La Rasa Sentosa Resort.
  • August lief der Träger zu seinem ersten Einsatz ins Mittelmeer aus, wo er die "Shangri-La" ablösen sollte.
  • Roosevelt taufte den Ort um in "Shangri-La", inspiriert von dem Roman "Lost Horizon" (dt. ...
  • Touristische Zentren in Yunnan sind Dali, die Naxi-Stadt Lijiang, Shangri-La, Shilin und Jinghong in Xishuangbanna.

  • 2019 entstand unter der Regie von Morgan Neville und Jeff Malmberg die vierteilige Dokuserie "Shangri-La", die sich Rick Rubins Arbeit widmete.
  • Die Liste der höchsten Gebäude in Vancouver führt das im Januar 2009 fertiggestellte Living Shangri-La mit einer Höhe von 201 m an (Stand 2010).
  • Die Landestelle befindet sich bei den Koordinaten 10° S, 192° W, im Zentralbereich der saturnabgewandten Seite an der Grenze zwischen dem höher gelegenen Albedo feature "Adiri" und der tiefer gelegenen Region "Shangri-La".
  • Seine erste Fahrt in den Pazifik erfolgte vom März bis Oktober 1959 auf dem Flugzeugträger Shangri-La.
  • Zuletzt wurde diese Ansicht im Juni 2019 von Wei Fenghe während des Shangri-La-Dialogs in Singapur vertreten.

  • Hier verfasste Frank Capra das Drehbuch für den Film "In den Fesseln von Shangri-La".
  • Mark Knopfler nahm auf seinem Album "Shangri-La" einen "Song for Sonny Liston" auf, in dem er das tragische Leben und Sterben des Boxers beschreibt.
  • Im Mittelpunkt der Handlung steht Shangri-La, ein fiktiver Ort in Tibet, wo Menschen in Frieden und Harmonie leben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!