Übersetzung für 'Sibyllen' von Deutsch nach Englisch

Sibyllen {pl}

sibylsmyth.

• In den Zwickelbildern des Mittelschiffs sind Kirchenväter und Sibyllen dargestellt.
• Ausgehend von einem Stamm ganz unten in der mittleren Lanzette werden die zwölf Sibyllen dargestellt, die Äste dieses Stammes sein sollen.
• Die wohl bekannteste bildliche Darstellung ist die "Persica" Michelangelos im Fresko an der Decke der Sixtinischen Kapelle, wo insgesamt fünf Sibyllen alternierend mit sieben Propheten stehen.
• Nilo in Grottaferrata (1813), dem Letzten Abendmahl von Taddeo Gaddi in Florenz (1821), Michelangelos Propheten und Sibyllen in der Sixtinischen Kapelle (1827) und Raffaels Sibyllen in Santa Maria della Pace (1831).
• Beide Propheten und beide Sibyllen sind mit Spruchbändern ihrer jeweiligen Prophezeiungen versehen.

• Die Zuschreibung der Gemälde im "Huldigungssaal" des Rathauses von Goslar, Szenen aus der Kindheit Christi und Gestalten von Kaisern und Sibyllen, an Wolgemut oder seine Schüler ist umstritten; der Urheber wird inzwischen abstrakt als "Meister der Goslarer Sibyllen" bezeichnet.