Werbung
 Übersetzung für 'Sicherungs­punkt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Sicherungspunkt | die Sicherungspunkte
climbing
anchor [rock climbing]
Sicherungs­punkt {m} [Fixpunkt]
13
climbing
belay point
Sicherungs­punkt {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sicherungs­punkt' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Sicherungs­punkt {m} [Fixpunkt]
anchor [rock climbing]climbing
Sicherungs­punkt {m}
belay pointclimbing
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Bergsteigen und Sportklettern versteht man unter Fixpunkt (auch Sicherungspunkt) einen zuverlässigen Befestigungspunkt zur Sicherung, an dem eine Bandschlinge, ein Expressset oder ein Karabinerhaken angebracht werden kann.
  • Befindet sich der Kletterer bei einem Haken oder einem anderen Sicherungspunkt, so kann das Ausruhen im Seil (Haltenlassen durch den Sicherungspartner) eine Alternative sein.
  • Die Eissanduhr (nach dem Erfinder auch Abalakow-Eissanduhr oder Abalakow-Schlinge) ist ein Sicherungspunkt im Eis, der sich besonders zum Abseilen und zum Standplatzbau eignet.
  • Hängt ein Athlet das Seil in den letzten Sicherungspunkt einer Route, wird dies mit "Top" bezeichnet.
  • Außerhalb von Klettergärten muss ein Sicherungspunkt zum Teil sehr aufwändig selbst gebaut werden, z.

  • Oder es wird eine leichtere Nachbarroute geklettert, von welcher aus der oberste Sicherungspunkt erreichbar ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!