Übersetzung für 'Sichtflugregeln' von Deutsch nach Englisch

Sichtflugregeln {pl}

visual flight rules <VFR>aviat.

Sichtflugregeln {pl} [kurz für: Regeln für kontrollierten Sichtflug]

controlled visual flight rules <CVFR>aviat.

---

Werbung

Sonder-Sichtflugregeln {pl}

special visual flight rules <SVFR>aviat.

---

Sichtflugregeln {pl} bei Nacht

night visual flight rules <NVFR>aviat.

• Um 13:52 Uhr wies der Fluglotse die Piloten der Beechcraft ausdrücklich darauf hin, dass sie die Sichtflugregeln einhalten müssten.
• Zum Zeitpunkt des Unfalls herrschten Sichtflugbedingungen mit dünnen Wolken bei einer Sicht von sechs bis sieben Meilen (zehn bis elf Kilometer) und damit mehr als doppelt so viel wie die von den Sichtflugregeln vorgeschriebenen drei Meilen.
• Derzeit wird ausschließlich nach Sichtflugregeln geflogen, Instrumentenflugverfahren existieren nicht.
• Sind die Bedingungen 1 oder 2 nicht gegeben, können dennoch einzelne Ab- und Anflüge durch die Kontrollzone mit Freigabe der Flugverkehrskontrolle nach Sonder-Sichtflugregeln durchgeführt werden.
• Die Sichtflugregeln sind seit 2014 europaweit einheitlich in den "Standardised European Rules of the Air" (SERA) festgeschrieben.

• Für die Staffelung von anderen Flugzeugen, die nach Sichtflugregeln unterwegs sind, ist der Pilot in bestimmten Lufträumen auch unter IFR selbst verantwortlich.
• In Ajdovščina finden ausschließlich Flüge nach Sichtflugregeln statt.
• Der Fernmeldeturm Waldenbuch dient für den Stuttgarter Flughafen als Pflichtmeldepunkt für Flugverkehr nach Sichtflugregeln.
• Das BZF E berechtigt ausschließlich zur Durchführung des Sprechfunks auf Flügen nach Sichtflugregeln in englischer Sprache.
• Unter Landevolte, oder auch "Landeeinteilung", versteht man die Aufteilung des Anfluges zur Landung nach Sichtflugregeln durch Hängegleiter und Gleitschirme.

• Es wird grundlegend zwischen Sichtflugregeln ("Visual Flight Rules" VFR) und Instrumentenflugregeln ("Instrument Flight Rules" IFR) unterschieden.
• Die Flugsicherung fragte die Besatzung, ob sie einen Anflug nach Sichtflugregeln durchführen werde, was die Piloten daraufhin bestätigten.
• Die Piloten forderten eine Freigabe zum Anflug nach Sichtflugregeln an.
• Als Sichtflugbedingungen (auch Sichtflugwetterbedingungen oder [...] bezeichnet man die minimalen Wetter&shy;bedingungen, die erfüllt sein müssen, um Flüge nach Sichtflugregeln durchzuführen.