Übersetzung für '
Sie allesamt' von Deutsch nach Englisch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Persönlichkeiten des Schriftstellers Fernando Pessoa werden als Heteronyme bezeichnet, da er ihnen eine eigene Biografie gegeben hat und sie allesamt unter ihrem eigenen Namen literarisch tätig waren.
- Eine Nutzbarkeit ist nur bei wenigen von ihnen gegeben, jedoch wären sie allesamt prinzipiell als Treibstoff für einen mit schnellen Neutronen arbeitenden Kernreaktor geeignet.
- Bis auf den Wolweda-Bach sind alle genannten Bäche linksseitige direkte Zuflüsse der Unstrut, in die sie allesamt östlich des Kyffhäusers bei Artern einmünden.
- Im Laufe der Stargate-Missionen wird sie mit vielen neuen Krankheiten und anderen medizinischen Eigenarten konfrontiert, die sie allesamt meistert.
- die drei Fütterungsstudien seien nicht adäquat, sagte das EFSA, dass sie allesamt gemäß international definierten OECD-Standards durchgeführt worden.
- Daher sind sie allesamt parallel zueinander ausgerichtet, wodurch das Gestein so gut spaltbar ist.
- Nach dem Jahr 2011 mussten die bei der letzten Sanierung installierten modern gestalteten Brückenleuchten erneuert werden, da sie allesamt nicht mehr funktionierten.
- Originellerweise waren sie allesamt in der National Wrestling Alliance zusammengeschlossen, der es allerdings nicht gelang, einen allgemein anerkannten Titel zu schaffen.
- Er zählt seine Lieblinge auf: von Goethe bis Mozart lebten sie allesamt vor 1850.
- Umgekehrt konnten Regimenter der schweren Feldartillerie ihrerseits umstrukturiert und umbenannt werden, wegen ihrer historischen Zugehörigkeit zur schweren Feldartillerie sind sie allesamt hier gelistet.
- Der Minimalismus – von dem sie allesamt geprägt seien – verliehen dem Film eine Art von High-Tech-Glanz.
- Verbindendes Element aller seiner philosophischen Positionen ist aber, dass sie allesamt darauf abzielen, den Glauben an Gott als zumindest rational vertretbare Position philosophisch zu begründen.
- Weitere fünf Partien bestritt die Auswahl 1955 auf einer zweiten Australienreise gegen die "Socceroos", die sie allesamt – mit einem Gesamttorverhältnis von 23:1 – gewann.
- 1925 erschien "A Book of Automatic Drawing", das voller surrealer Zeichnungen ist, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie allesamt wie mit nur einer einzigen Linie gezeichnet aussehen.
- Vertreter der Jesus-Mythos-Theorie, die um 1790 entstand, beurteilen sie allesamt als ahistorisch oder finden keine Anhaltspunkte für Jesu Historizität darin.
- Trotz ihres Namens sind sie allesamt sozialkonservative, nationalistisch-rechtspopulistische bis neofaschistisch-rechtsextreme Parteien.
- Dazu erhielten sie allesamt den Motor Schwezow ASch-82FN mit Vierblatt-Luftschrauben und die Abwehrbewaffnung wurde komplett entfernt.
- Bei 16 gespielten Turnieren erreichte sie neun Endspiele, die sie allesamt gewann.
- Danach wurden sie allesamt im Jordansee ertränkt.
- Sind sie allesamt Halbordnungen, entsteht wieder eine Halbordnung; sind sie Totalordnungen, entsteht wieder eine Totalordnung.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!