Werbung
 Übersetzung für 'Sie gab sich große he' von Deutsch nach Englisch
She tried hard.Sie gab sich große Mühe.
Teiltreffer
He tried hard.Er gab sich große Mühe.
to make a great deal of effortsichDat. große Mühe geben
to try hardsichDat. große Mühe geben
to go to great effortsichDat. große Mühe geben
to take great pains [idiom]sichDat. große Mühe geben
She gave herself up to him.Sie gab sich ihm hin.
to be at (great) pains to do sth. [idiom]sichDat. (große) Mühe geben, etw. zu tun
to go to great pains to do sth. [idiom]sichDat. große Mühe geben, etw. zu tun
to go out of one's way (to do sth.) [idiom]sichDat. große Mühe geben (etw. zu tun)
to take (great) pains to do sth. [idiom]sichDat. (große) Mühe geben, etw. zu tun
ungeprüft to go to (some / a lot of) trouble (for sb./sth.) [idiom] sichDat. (für etw./jdn.) (große) Mühe geben [Redewendung]
They really went out of their way to ... [idiom] Sie haben sich wirklich die größte Mühe gegeben, ...
violent effortgroße Mühe {f}
There was much debate.Es gab eine große Diskussion.
She did her best.Sie gab ihr Bestes.
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
It takes a great (deal of) effort to do sth.Es kostet große Mühe, etw. zu tun.
She gave me ten cents in / as change.Sie gab mir zehn Cent heraus.
to take sth. in stride [Am.] [idiom] etw.Akk. ohne (große) Mühe wegstecken [fig.] [verkraften]
to take sth. in one's stride [idiom] etw.Akk. ohne (große) Mühe wegstecken [ugs.] [fig.] [verkraften]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!